พระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยสุลต่านแห่งรัฐยะโฮร์สิ้นพระชนม์

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้มีพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัย ไปยังสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซีย ในการที่ สุลต่านแห่งรัฐยะโฮร์ อดีตสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซีย พระองค์ที่ 8 สิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2553 มีคำแปลพระราชสาส์นดังนี้
สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งมาเลเซีย กรุงกัวลาลัมเปอร์ หม่อมฉันและพระราชินีรู้สึกเศร้า และสลดใจที่ได้ทราบว่า สุลต่านซรี ปาดุกา บากินดา อัลมุตาวักกิล อาลัลลาห์ สุลต่าน อิสกันดาร์ อิบนี อัล-มาร์ฮุม สุลต่าน อิสมาอิล สิ้นพระชนม์ ขอแสดงความเสียใจมายังฝ่าพระบาท และพระราชวงศ์แห่งรัฐยะโฮร์ ตลอดจนประชาชนชาวมาเลเซีย ในการสูญเสียที่มิอาจทดแทนได้ครั้งนี้

พระปรมาภิไธย
ภูมิพลอดุลยเดช (ปร.)