ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากพวกอนุรักษนิยมในสหรัฐฯ ว่าก้มตัวคำนับสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นมากเกินไปจนดูเหมือนการก้มกราบผู้นำต่างชาติ ทว่าผู้เชี่ยวชาญด้านมารยาทของญี่ปุ่นกลับชื่นชมประธานาธิบดีอเมริกันผู้นี้ ว่าแสดงความเคารพได้อย่างมีมารยาทเหมาะสมและงดงาม
ในระหว่างการเยือนญี่ปุ่นเมื่อวันเสาร์(14)ที่แล้ว โอบามาได้ก้มตัวลงจนเกือบเป็นมุมฉากในขณะที่จับมือกับสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต
การแสดงความเคารพดังกล่าวไม่ได้ทำให้ชาวญี่ปุ่นรู้สึกผิดสังเกตแต่อย่างใด ทว่ากลับจุดประเด็นถกเถียงกันในสหรัฐฯ ว่าโอบามาทำให้สหรัฐฯ เสื่อมเสียเกียรติ
"ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าทำไมประธานาธิบดีโอบามาถึงคิดว่าการกระทำเช่นนั้นของเขามีความเหมาะสม บางทีเขาอาจจะคิดว่าเขาทำได้ดีแล้วในญี่ปุ่น แต่มันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งยวดสำหรับผู้นำสหรัฐฯ ในการที่จะไปก้มหัวให้กับพวกต่างชาติ" วิลเลียม คริสทอล นักวิจารณ์หัวอนุรักษ์นิยมฝีปากกล้ากล่าวในรายการข่าวของฟ็อกซ์ นิวส์ เมื่อวันอาทิตย์ (15)ที่ผ่านมา
แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านมารยาทของญี่ปุ่นมองในทางตรงกันข้ามว่า “การก้มตัวลงนั้นเป็นการแสดงความนับถือและเปิดใจกว้าง เมื่อคนผู้หนึ่งแสดงการทักทายต่อใครอีกคนหนึ่ง” เรอิโกะ คาไซ หัวหน้าผู้ฝึกสอนของโรงเรียนอบรมวัฒนธรรมระหว่างประเทศ “เจเอแอล อาคาเดมี” กล่าว
ในระหว่างการเยือนญี่ปุ่นเมื่อวันเสาร์(14)ที่แล้ว โอบามาได้ก้มตัวลงจนเกือบเป็นมุมฉากในขณะที่จับมือกับสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต
การแสดงความเคารพดังกล่าวไม่ได้ทำให้ชาวญี่ปุ่นรู้สึกผิดสังเกตแต่อย่างใด ทว่ากลับจุดประเด็นถกเถียงกันในสหรัฐฯ ว่าโอบามาทำให้สหรัฐฯ เสื่อมเสียเกียรติ
"ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าทำไมประธานาธิบดีโอบามาถึงคิดว่าการกระทำเช่นนั้นของเขามีความเหมาะสม บางทีเขาอาจจะคิดว่าเขาทำได้ดีแล้วในญี่ปุ่น แต่มันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งยวดสำหรับผู้นำสหรัฐฯ ในการที่จะไปก้มหัวให้กับพวกต่างชาติ" วิลเลียม คริสทอล นักวิจารณ์หัวอนุรักษ์นิยมฝีปากกล้ากล่าวในรายการข่าวของฟ็อกซ์ นิวส์ เมื่อวันอาทิตย์ (15)ที่ผ่านมา
แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านมารยาทของญี่ปุ่นมองในทางตรงกันข้ามว่า “การก้มตัวลงนั้นเป็นการแสดงความนับถือและเปิดใจกว้าง เมื่อคนผู้หนึ่งแสดงการทักทายต่อใครอีกคนหนึ่ง” เรอิโกะ คาไซ หัวหน้าผู้ฝึกสอนของโรงเรียนอบรมวัฒนธรรมระหว่างประเทศ “เจเอแอล อาคาเดมี” กล่าว
