จุฬาราชมนตรีส่งสาสน์ถึงไทยมุสลิม ขอทุกฝ่ายจับมือสร้างสันติสุข

นายสวาสดิ์ สุมาลยศักดิ์ จุฬาราชมนตรี ได้มีสาสน์ ถึงชาวไทยมุสลิม ใจความว่า พระมหาคัมภีร์อัล-กุรอาน และความหมายภาษาไทย ฉบับที่สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงมีพระราชดำริให้จุฬาราชมนตรี ต่วน สุวรรณศาสน์ เป็นผู้ดำเนินการแปลจากฉบับภาษาอาหรับโดยตรง เป็นฉบับที่ผู้สนใจในเรื่องศาสนาทุกศาสนาประสงค์จะนำไปศึกษา สำหรับข้าพเจ้าก็มีผู้มาขอรับไปเพื่อศึกษาหลายรายด้วยกัน ซึ่งได้รับความร่วมมือด้วยดีจากมูลนิธิต่วน สุวรรณศาสน์ จุฬาราชมนตรี ผู้สืบทอดในการจัดพิมพ์
บัดนี้ บุคคลคณะหนึ่งอันมี ฯพณฯ ท่าน ศาสตราจารย์ ดร.อุกฤษ มงคลนาวิน อดีตประธานรัฐสภา เป็นประธานได้ร่วมใจและกำลังทรัพย์ จัดพิมพ์พระมหาคัมภีร์อัล-กุรอาน ฉบับพระราชทานขึ้นอีกครั้งหนึ่ง เพื่อนำทูลเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ เพื่อพระราชทานแก่พี่น้องในจังหวัดชายแดนภาคใต้ และห้องสมุดต่างๆ เป็นการสนองพระราชดำรัสของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในการให้ทุกฝ่ายได้ร่วมกันทุกวิถีทาง เพื่อให้เกิดความสงบสันติ ทั้งยังเป็นวโรกาสมหามงคลฉลองการครองราชย์ ครบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ซึ่งเห็นสมควร ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต อัญเชิญพระอักษรพระปรมาภิไธย "ภปร. - สก." พิมพ์หน้าปก และบนกล่อง บรรจุพระมหาคัมภีร์อัล-กุรอาน เพื่อเป็นสิริมงคลด้วย
ขอเอกองค์อัลเลาะห์ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ทรงโปรดประทานกุศลแก่ผู้จัดทำทุกท่าน และขอพี่น้องชาวไทยมุสลิม ที่ได้รับไปทุกท่าน จงศึกษาและนำไปปฏิบัติโดยเคร่งครัด เพราะเราทุกคนก็ทราบดีว่า พระมหาคัมภีร์อัล-กุรอานเป็นธรรมนูญของชีวิตก็จงดำเนินชีวิตให้เป็นไปตามแนวทางที่ถูกต้อง เอกองค์อัลเลาะห์ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ก็จะทรงโปรดประทานความสงบในจิตใจและเป็นความสงบสันติสุขอย่างถาวร