กลุ่มผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนออกอากาศคลื่นแทรกรายการของสถานีวิทยุท้องถิ่นคลื่น 104.4 เมื่อเวลา 08.15 น.วันนี้ (8 ส.ค.) ตามเวลาปักกิ่ง ตรงกับเวลา 07.15 น.วันนี้ตามเวลาในไทย หรือ 12 ชั่วโมงก่อนจะมีพิธีเปิดมหกรรมโอลิมปิกอย่างเป็นทางการ
ผู้ฟังชาวจีนพากันงุนงงขณะกำลังฟังรายการนิยายยอดนิยม กลับถูกแทรกด้วยเสียงผู้ประกาศพูดภาษาจีนท้าทายรัฐบาลจีน ว่า ในวันเปิดโอลิมปิกประชาชนยังคงสามารถได้ยินเสียงที่รัฐบาลจีนไม่อยากได้ยิน ทางกลุ่มออกอากาศรายการนี้ เพื่อตำหนิรัฐบาลจีนที่ควบคุมสื่ออย่างเข้มงวด พวกเขาไม่ต้องการโอลิมปิก แต่ต้องการสิทธิมนุษยชน ขอให้จีนปล่อยตัวชาวจีนกว่า 100 คน ที่ถูกคุมขังเพราะเขียนข่าวและความเห็นวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล จากนั้นผู้ประกาศพูดเป็นภาษาฝรั่งเศส รวมเวลาทั้งหมด 10 นาที แต่ในขณะออกอากาศนั้นยังคงมีเสียงแทรกจากนิยายจีน และส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษไม่สามารถออกอากาศได้
กลุ่มผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนอ้างว่า การออกอากาศคลื่นแทรกดังกล่าว เป็นการออกอากาศนอกเหนือการควบคุมของรัฐบาลจีนเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่จีนเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบคอมมิวนิสต์เมื่อปี 2492
ผู้ฟังชาวจีนพากันงุนงงขณะกำลังฟังรายการนิยายยอดนิยม กลับถูกแทรกด้วยเสียงผู้ประกาศพูดภาษาจีนท้าทายรัฐบาลจีน ว่า ในวันเปิดโอลิมปิกประชาชนยังคงสามารถได้ยินเสียงที่รัฐบาลจีนไม่อยากได้ยิน ทางกลุ่มออกอากาศรายการนี้ เพื่อตำหนิรัฐบาลจีนที่ควบคุมสื่ออย่างเข้มงวด พวกเขาไม่ต้องการโอลิมปิก แต่ต้องการสิทธิมนุษยชน ขอให้จีนปล่อยตัวชาวจีนกว่า 100 คน ที่ถูกคุมขังเพราะเขียนข่าวและความเห็นวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล จากนั้นผู้ประกาศพูดเป็นภาษาฝรั่งเศส รวมเวลาทั้งหมด 10 นาที แต่ในขณะออกอากาศนั้นยังคงมีเสียงแทรกจากนิยายจีน และส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษไม่สามารถออกอากาศได้
กลุ่มผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนอ้างว่า การออกอากาศคลื่นแทรกดังกล่าว เป็นการออกอากาศนอกเหนือการควบคุมของรัฐบาลจีนเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่จีนเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบคอมมิวนิสต์เมื่อปี 2492
