นางออง ซาน ซู จี ผู้นำการเรียกร้องประชาธิปไตยในพม่าซึ่งถูกกักบริเวณภายในบ้านพักได้ฉลองวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 63 ปี ในวันนี้ ด้วยการถวายดอกกุหลาบสีเหลืองสักการะพระมหาเจดีย์ชเวดากองผ่านทางสมาชิกพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี)
แหล่งข่าวในพรรคเอ็นแอลดีระบุว่า นายมิ้น โซ สมาชิกพรรคซึ่งเป็นผู้ซื้อและส่งข้าวปลาอาหารให้แก่นางซู จี ทุกวันเป็นตัวแทนนางซู จี นำดอกกุหลาบสีเหลือง 64 ดอกไปสักการะพระมหาเจดีย์ชเวดากอง ในนครย่างกุ้งของพม่า เพื่อเป็นการแสดงถึงการย่างเข้าสู่อายุ 64 ปีของเธอ พร้อมกันนี้ยังได้นำนอกเบญจมาศ 64 ดอกไปวางไว้ที่สุสานของนางขิ่น จี มารดาของซู จี ที่อยู่ตรงฐานขององค์เจดีย์
ด้านพรรคเอ็นแอลดีได้ร่วมฉลองวันคล้ายวันเกิดของนางซู จี ด้วยการถวายภัตตาหารแด่พระสงฆ์ที่สำนักงานใหญ่พรรค ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านพักริมทะเลสาบของนางซู จี ไม่กี่กิโลเมตร ส่วนเพื่อนบ้านระบุว่า นางซู จี ฉลองวันเกิดอย่างเงียบๆ ภายในบ้านพัก โดยไม่มีผู้เข้าไปอวยพร หรือมีพระสงฆ์เข้ารับบิณฑบาต แต่มีเพียงตำรวจสองนายคอยเฝ้าอยู่ด้านหน้าประตูบ้าน
ส่วนที่สหรัฐฯ ก็ร่วมระลึกถึงวันคล้ายวันเกิดของนางซู จี เช่นกัน ดร.คานดาลีซซา ไรซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกมาตำหนิการยืดระยะเวลากักตัวนางซู จี ต่อไปเป็นปีที่ 6 และเรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่าปล่อยตัวนาง พร้อมกันนี้ ยังระบุว่า ทางการพม่าไม่เพียงจะคุมขังนางซู จี ต่อไป แต่ยังได้ควบคุมตัวนักโทษการเมืองอื่นๆ อีกเกือบ 2,000 คน อีกทั้งตำหนิรัฐบาลทหารพม่าว่า ผิดคำพูดเรื่องจะแต่งตั้งผู้ประสานงานให้ได้พบกับนางซู จี เป็นประจำ และจะยอมให้เธอได้พบปะกับสมาชิกพรรคเอ็นแอลดี ทั้งที่ความจริงไม่มีการประชุมกับนางซู จีตั้งแต่เดือนมกราคม นอกจากนี้เธอยังไม่ได้รับอนุญาตให้ได้รับการรักษาทางการแพทย์ หรือพบกับที่ปรึกษาได้เป็นประจำ
แหล่งข่าวในพรรคเอ็นแอลดีระบุว่า นายมิ้น โซ สมาชิกพรรคซึ่งเป็นผู้ซื้อและส่งข้าวปลาอาหารให้แก่นางซู จี ทุกวันเป็นตัวแทนนางซู จี นำดอกกุหลาบสีเหลือง 64 ดอกไปสักการะพระมหาเจดีย์ชเวดากอง ในนครย่างกุ้งของพม่า เพื่อเป็นการแสดงถึงการย่างเข้าสู่อายุ 64 ปีของเธอ พร้อมกันนี้ยังได้นำนอกเบญจมาศ 64 ดอกไปวางไว้ที่สุสานของนางขิ่น จี มารดาของซู จี ที่อยู่ตรงฐานขององค์เจดีย์
ด้านพรรคเอ็นแอลดีได้ร่วมฉลองวันคล้ายวันเกิดของนางซู จี ด้วยการถวายภัตตาหารแด่พระสงฆ์ที่สำนักงานใหญ่พรรค ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านพักริมทะเลสาบของนางซู จี ไม่กี่กิโลเมตร ส่วนเพื่อนบ้านระบุว่า นางซู จี ฉลองวันเกิดอย่างเงียบๆ ภายในบ้านพัก โดยไม่มีผู้เข้าไปอวยพร หรือมีพระสงฆ์เข้ารับบิณฑบาต แต่มีเพียงตำรวจสองนายคอยเฝ้าอยู่ด้านหน้าประตูบ้าน
ส่วนที่สหรัฐฯ ก็ร่วมระลึกถึงวันคล้ายวันเกิดของนางซู จี เช่นกัน ดร.คานดาลีซซา ไรซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกมาตำหนิการยืดระยะเวลากักตัวนางซู จี ต่อไปเป็นปีที่ 6 และเรียกร้องให้รัฐบาลทหารพม่าปล่อยตัวนาง พร้อมกันนี้ ยังระบุว่า ทางการพม่าไม่เพียงจะคุมขังนางซู จี ต่อไป แต่ยังได้ควบคุมตัวนักโทษการเมืองอื่นๆ อีกเกือบ 2,000 คน อีกทั้งตำหนิรัฐบาลทหารพม่าว่า ผิดคำพูดเรื่องจะแต่งตั้งผู้ประสานงานให้ได้พบกับนางซู จี เป็นประจำ และจะยอมให้เธอได้พบปะกับสมาชิกพรรคเอ็นแอลดี ทั้งที่ความจริงไม่มีการประชุมกับนางซู จีตั้งแต่เดือนมกราคม นอกจากนี้เธอยังไม่ได้รับอนุญาตให้ได้รับการรักษาทางการแพทย์ หรือพบกับที่ปรึกษาได้เป็นประจำ
