ดัดแปลงเรือสำราญเป็นโรงพยาบาลช่วยผู้ประสบภัย "นาร์กีส"

สำนักงานบรรเทาทุกข์ด้านการแพทย์ของอังกฤษที่ทำงานอยู่ในพม่า ได้ดัดแปลงเรือสำราญหรูลำหนึ่งให้เป็นโรงพยาบาลลอยน้ำเพื่อเข้าถึงผู้รอดชีวิตจากไซโคลนนาร์กีส ในเขตห่างไกลหลังจากเรือทุกลำของสำนักงานเมอร์ลิน หน่วยบรรเทาทุกข์ของอังกฤษได้รับความเสียหายจากไซโคลนนาร์กีสเช่นกัน
เรือสำราญลำดังกล่าวมีชื่อว่า ปันดอว์ -4 ซึ่งตามปกติแล้วจะนำนักท่องเที่ยวชมทัศนียภาพในแม่น้ำอิระวดี แต่สำนักงานเมอร์ลิน จะใช้เรือลำดังกล่าวขนน้ำสะอาดและเวชภัณฑ์ไปแจกจ่ายให้กับผู้รอดชีวิตในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดีที่ยังถูกน้ำท่วมขัง และคาดว่าจะเดินทางถึงเมืองลาปัตตา บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดีในวันอาทิตย์นี้