ภายหลังจากการแข่งขันฟุตบอลเจลีก ฤดูกาล 2020 จบลงด้วยการคว้าแชมป์ของ คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ จากผลงานการลงสนาม 34 นัด ชนะ 26 เสมอ 5 แพ้ 3 นัด มี 83 คะแนน ส่วนรองแชมป์เป็น กัมบะ โอซาก้า มี 65 คะแนน ทิ้งห่างกันถึง 18 แต้ม
ขณะที่แชมป์เก่าอย่าง โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส จบอันดับ 9 จากผลงาน ชนะ 14 เสมอ 5 แพ้ 15 นัด มี 47 คะแนน ตามทีมแชมป์เจลีก 2020 ถึง 36 แต้ม
ส่วนผลงานในศึกเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก 2020 ก็จบเส้นทางที่รอบ 16 ทีม หลังแพ้ให้กับ ซูวอน ซัมซุง บลูวิงส์ 2-3
ล่าสุด ธีราทร บุญมาทัน แบ็กซ้ายทีมชาติไทยแห่ง โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ออกมาโพสต์ข้อความถึงฤดูกาล 2020 ที่เพิ่งจบไปว่า
"จบไปแล้วสำหรับการแข่งขันเจลีก 2020 ปีที่ต้องยอมรับพวกเรายังไม่ดีพอและไม่สามารถทำตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้ ขอขอบคุณแฟนบอลทุกคนที่คอยซัพพอร์ตพวกเราอย่างดีมาตลอด 1ปี และขอขอบคุณเพื่อนร่วมทีม สตาฟ์โค้ชทีมงานทุกคนที่ยอมเหนื่อยด้วยกันมาและสู้ด้วยกันมาตลอด 1 ปี"
"ปีหน้าเราจะกลับมาทำงานให้หนักขึ้น และกลับมาให้แข็งแกร่งกว่าเดิม สู้ไปด้วยกันกันในปี2021"
สำหรับผลงานส่วนตัวของ ธีราทร ในฤดูกาล 2020 กับ โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส ประกอบด้วย
- เจลีก
ลงสนาม 26 นัด ทำไป 4 แอสซิสต์
- เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก
ลงสนาม 6 นัด ทำ 1 ประตู 1 แอสซิสต์
