ไรอัน กิ๊กส์ ตำนานลูกหนังของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตัดสินใจพักงานคุมทีมเวลส์ เป็นการชั่วคราว หลังตกเป็นข่าวอื้อฉาวทำร้ายร่างกายแฟนสาวของตัวเอง
รายงานสื่ออังกฤษ เผยว่า เคต เกรวิลล์ คนรักของ กิ๊กส์ เข้าแจ้งความกับตำรวจโดยระบุว่าถูกอดีตดาวเตะ "แมนฯยู" ทำร้ายร่างกายเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนที่ผ่านมา
ค่ำคืนดังกล่าวจบลงที่ กิ๊กส์ วัย 46 ปี ถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ประจำเมืองแมนเชสเตอร์ ก่อนได้รับการประกันตัวออกมา และให้ตัวแทนชี้แจงปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
เวลส์ มีโปรแกรมเจอกับ สหรัฐอเมริกา ในเกมอุ่นเครื่องทีมชาติสัปดาห์หน้า รวมถึงศึก ยูฟ่า เนชันส์ ลีก กับ ไอร์แลนด์ และ ฟินแลดน์ กระนั้นเองมีข่าวว่า "กิ๊กซี่" ขอพักงานคุมทีม 3 เกมนี้ และได้รับการยืนยันจาก เอฟเอ ของเวลส์ว่าได้อนุมัติตามที่อีกฝ่ายต้องการแล้ว