ธีราทร บุญมาทัน แบ็คซ้ายตัวเก่งขวัญใจชาวไทย โพสต์เฟซบุ๊กกล่าวขอบคุณสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ที่ยอมให้ตนได้เดินทางตามความฝันของตัวเองพิสูจน์ตัวเองที่ประเทศญี่ปุ่น พร้อมขอบคุณต้นสังกัดแดนอาทิตย์อุทัยที่ให้โอกาสตนมาตลอด
ดาวเตะวัย 29 ปี ย้ายไปค้าแข้งในแดนปลาดิบครั้งแรกเมื่อ 2 ปีก่อน กับทีมวิสเซล โกเบ ด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาลจากทีมเอสซีจี เมืองทองฯ ก่อนที่เจ้าตัวจะไดรับสัญญายืมตัวอีกครั้งช่วงต้นปี 2019 จากโยโกฮาม่า เอฟ มารินอส
สุดท้าย "เจ้าอุ้ม" ไม่ทำให้แฟนๆต้องผิดหวัง หลังระเบิดฟอร์มยึดตัวหลักของทีม และเป็นหนึ่งในขุนพลทีมพาต้นสังกัดเถลิงแชมป์เจลีก สมัยที่ 4 ไปครองอย่างยิ่งใหญ่ พร้อมสร้างประวัติศาสตร์เป็นนักเตะไทยคนแรกที่ได้แชมป์ลีกสูงสุดของญี่ปุ่น
ธีราทร บุญมาทัน โพสต์ผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัวใจความว่า "ผมอยากขอบคุณสโมสรเอสซีจี เมืองทองฯ ที่ผลักดัน และ เปิดโอกาสให้ผม ออกไปพิสูจน์ตัวเองที่ญี่ปุ่นตลอด 2 ปีที่ผ่านมา
ผมดีใจจริงๆ ที่มีโอกาสเข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในบ้านหลังนี้ และ แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ไม่ได้ยาวนานมากนัก แต่ผมก็รับรู้ถึงแรงสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม จากทั้งสตาฟฟ์โค้ช และ แฟนบอล เมืองทอง มาโดยตลอด ที่สำคัญ ผมอยากขอบคุณบอร์ดบริหาร รวมถึงทุกคนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ที่ยินดี และ เปิดโอกาส ให้ผมออกไปพิสูจน์ตัวเองแบบเต็มตัวอีกครั้งกับ โยโกฮามา เอฟ มารินอส
ในฐานะคนไทยคนหนึ่ง ผมดีใจ และ ภูมิใจมากๆ ที่โยโกฮามา เอฟ มารินอส มองเห็นคุณค่า และ มอบความเชื่อมั่นให้กับผม ที่ผ่านมา ผมพยายามทุ่มเททำงานหนัก ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด และ แน่นอนว่า หลังจากนี้ไป ผมก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดเหมือนเดิม
ผมยังอยากที่จะพัฒนาตัวเองมากขึ้นกว่านี้ เหนือสื่งอื่นใด ผมอยากขอบคุณครอบครัว ที่อยู่เคียงข้างผมมาโดยตลอด รวมถึงแฟนบอลชาวไทยทุกคน ที่ส่งกำลังมาให้ผม
ผมคงไม่มีอะไรตอบแทน นอกจากจะพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุดเหมือนเดิมครับ ทั้งในฐานะคนไทยคนหนึ่ง และ ในฐานะนักเตะของ โยโกฮามา เอฟ มารินอส
แล้วเจอกันฤดูกาลหน้าครับ"