"เจ้าอุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน กลายเป็นสมาชิกของโยโกฮาม่า เอฟ มารินอส เป็นที่เรียบร้อย หลัง "กิเลนผยอง" เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ตัดสินใจขายขาดให้กับยอดทีมแห่งแดนอาทิตย์อุทัย ด้วยค่าตัว 35 ล้านบาท
ถึงแม้เจ้าตัวจะได้สัญญายาว 3 ปี รับค่าเหนื่อยราว 1.2 ล้านบาทต่อเดือน จากเจ้าของแชมป์เจลีก ญี่ปุ่น ฤดูกาล 2019 แต่ "เจ้าอุ้ม" ต้องเบียดแย่งโควต้านักเตะต่างชาติภายในทีม เพื่อลุ้นลุยศึกฟุตบอลเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก 2020
โดย ณ เวลานี้ โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส มีโควต้านักเตะต่างชาติ (ไม่ใช่เอเชีย) ครบแล้ว 3 ตำแหน่ง ได้แก่ เอริค, ธิอาโก มาร์ตินส์ และมาร์กอส จูเนียร์ ยังไม่รวม มาเธอุส ที่ยืมตัวมาจากนาโงย่า แกรมปัส และทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม อยู่ในข่ายพิจารณาว่าจะดึงตัวมาร่วมทีมต่อหรือไม่
อย่างไรก็ตามในส่วนของโควต้าเอเชีย "มารินอส" มีอยู่ 2 ตำแหน่งในตอนนี้ ได้แก่ ปาร์ค อิล-กิว ผู้รักษาประตูชาวเกาหลีใต้ที่เพิ่งย้ายมาร่วมทีมเมื่อต้นปี 2019 ก่อนยึด 11 คนแรกอย่างถาวร รวมไปถึง ธีราทร บุญมาทัน แบ็คซ้ายที่ทีมเพิ่งประกาศซื้อขาดมาจากเอสซีจี เมืองทองฯ
ทั้งนี้เมื่อมองถึงประสบการณ์แล้ว "เจ้าอุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน ถือว่ามีประสบการณ์สูงในเวทีระดับเอเชีย เมื่อเขาผ่านการเล่นในรายการนี้มาหลายครั้ง เคยพา บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เข้ารอบ 8 ทีมสุดท้าย รวมไปถึงเคยพาเอสซีจี เมืองทองฯ ผ่านเข้าไปเล่นรอบ 16 ทีมสุดท้ายอีกด้วย
