เป๊ป กวาร์ดิโอลา กุนซือ แมนเชสเตอร์ ซิตี ขออุทิศชัยชนะศึก ยูฟา แชมเปียนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม เหนือ นาโปลี 2-1 ที่สนาม เอติฮัด สเตเดียม คืนวันอังคารที่ 17 ตุลาคม แก่ 2 ผู้นำแบ่งแยกดินแดนแคว้นคาตาลัน ซึ่งถูกกักตัวอยู่ที่ประเทศสเปน
ประชาชนนับหมื่น แสดงพลังบนท้องถนน ที่กรุงบาร์เซโลนา วันเดียวกัน เพื่อต่อต้านคำพิพากษาศาล ซึ่งตัดสินให้จำคุก จอร์ดี คุยซาร์ต ประธานกลุ่ม Omnium Cultural (ขบวนการสนับสนุนให้แคว้นคาตาลันประกาศเอกราช) กับ จอร์ดี ซานเชซ ประธานสภาแห่งชาติคาตาลัน (ANC) เพื่อรอการไต่สวนความผิดข้อหาปลุกระดม แบบไม่อนุญาตให้ประกันตัว
โดยคำสั่งดังกล่าวถือเป็นการจับกุมแกนนำครั้งแรก นับตั้งแต่มีการจัดทำประชามติ ขอแยกตัวออกจาก สเปน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ที่ผ่านมา ซึ่งศาลรัฐธรรมนูญของ สเปน ระบุว่า เป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎหมาย
ขณะเดียวกัน กวาร์ดิโอลา วัย 46 ปี เป็นหนึ่งในบุคคลมีชื่อเสียง ซึ่งเกิดที่แคว้นคาตาลัน ช่วย บาร์เซโลนา มหาอำนาจลูกหนังของ ลา ลีกา สเปน ประสบความสำเร็จมากมาย ทั้งในฐานะนักเตะ และเทรนเนอร์
อดีตนายใหญ่ บาเยิร์น มิวนิก กล่าว “ชัยชนะเกมนี้ ผมขอมอบแก่พวกเขา เราแสดงให้เห็นที่คาตาลัน ว่า ความเป็นพลเมืองยิ่งใหญ่กว่าสิ่งอื่นใด เราหวังว่าพวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวโดยเร็วๆ นี้”
