ฆวน มานูเอล มาตา เพลย์เมกเกอร์ดีกรีทีมชาติสเปน ร่ำลาแฟนๆ ครั้งสุดท้าย เขียนจดหมายบอกเจตนาค้าแข้งกับ เชลซี จนกีระทั่งวันสุดท้ายของอาชีพ และยอมรับช่วงเวลาอันยากลำบากตลอด 6 เดือน ทำให้ตนต้องย้ายสังกัด
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จัดการคว้า มิดฟิลด์วัย 25 ปี มาเสริมแนวรุกอย่างเป็นทางการ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น ด้วยค่าตัวอันเป็นสถิติสูงสุดของสโมสร 37.1 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1.85 พันล้านบาท) และคาดว่าจะเปิดตัวในฐานะนักเตะ “เรด เดวิลส์” บ่ายวันจันทร์นี้ และอาจประเดิมสนามกับ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี ในศึก พรีเมียร์ ลีก คืนวันอังคารที่ 28 ก.พ.
อย่างไรก็ตาม อดีตนักเตะบาเลนเซีย ยังไม่ลืมกล่าวลาสาวก “สิงห์บลูส์” โดยเผยถึงความจำเป็นที่ต้องระหกระเหินสู่ถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด พร้อมระบายความในใจ ตนรู้สึกเหมือนส่วนเกิน ภายใต้การกุมบัเหียนของ โชเซ มูรินโญ ยอดเทรนเนอร์ชาวโปรตุกีส
นักเตะป้ายแดงของ ยูไนเต็ด เขียน “ก่อนถึงฤดูร้อน ความตั้งใจของผม คือ การอยู่กับ เชลซี นานสุดตราบใดที่สโมสรยังต้องการผม รวมถึงคว้าแชมป์กับ เชลซี ต่อไปเรื่อยๆ ขอบคุณ ร็อบบี (โรแบร์โต ดิ มัตเตโอ) และ ราฟา (เบนิเตซ) ที่ไว้วางใจผม และ โชเซ ที่ทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้น เพราะช่วงเวลาอันเลวร้าย ซึ่งทำให้ผมยังคงคิดบวก ในการเรียนรู้ที่จะทำงานหนัก”
“สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณสโมสร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรมัน อบราโมวิช (เจ้าของทีม) ที่เชื่อมั่นในตัวผม และยอมลงทุนมหาศาล เพื่อดึงผมมาร่วมทีม รวมถึงความเข้าใจในสถานการณ์ของผมตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา”