หลี นา นักเทนนิสสาวขวัญใจชาวจีน เตรียมลงแข่งศึกเทนนิส ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจะเริ่มดวลแร็กเก็ตในสัปดาห์หน้า แม้นักกีฬาจากทั้งสองชาติ จะถอนตัวออกจากทัวร์นาเมนต์สำคัญอื่นๆ ที่จัดในกรุงปักกิ่ง และโตเกียว เนื่องจากความขัดแย้งทางด้านการเมือง
ญี่ปุ่น กับ จีน มีปัญหาพิพาทเรื่องของเกาะเตียวหยู หรือเกาะเซ็นกากุ ที่ทั้งสองประเทศต่างอ้างสิทธิ์ว่าเป็นของตัวเองมาตลอด จนกระทั่งเมื่อรัฐบาลญี่ปุ่น เตรียมควักเงินซื้อเกาะดังกล่าว ทำให้มีประชาชนในจีนต่างลุกฮือแสดงความไม่พอใจถึงขั้นก่อจลาจล และบุกทำลายโรงงานของญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ในประเทศ
นอกจากนี้ ความขัดแย้งดังกล่าวได้ลุกลามมาถึงวงการกีฬา โดยทีมรักบี้ , จักรยาน และ เทเบิลเทนนิส ของญี่ปุ่น ต่างล้มเลิกแผนการแข่งขันที่ประเทศจีน เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัย ขณะที่นักแบดมินตันชาวจีน ต่างก็ถอนตัวออกจากรายการ เจแปน โอเพน ที่กรุงโตเกียว เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม หวดสาวมือ 8 ของโลก จะเดินทางพร้อมกับ เจิ้ง เจี้ย และ เป็ง ฉ่วย สองนักเทนนิสเพื่อนร่วมชาติ เพื่อลงแข่งศึกเทนนิส รายการ แพน แปซิฟิค โอเพน ซึ่งจะประเดิมสนาม ในวันที่ 23 ก.ย. นี้ โดยฝ่ายจัดการแข่งขัน เผยว่า "พวกเขากำลังมา เรายังไม่ทราบหากมีอะไรเปลี่ยนแปลง"
หวดสาววัย 30 ปี ยังคงมีปัญหาด้านความฟิต พร้อมทั้งเปรยว่า ตนต้องการพักหวดลูกสักหลาด 3 สัปดาห์ หลังพ่ายต่อ ลอรา ร็อบสัน นักเทนนิสสาวดาวรุ่งจากสหราชอาณาจักร ในแกรนด์สแลม ยูเอส โอเพน ซึ่ง อดีตแชมป์เฟรนช์ โอเพน กล่าวว่า "ฉันไม่สามารถลงเล่นบนคอร์ตได้ตอนนี้ ฉันต้องหยุดพักอีกสัก 2-3 วัน มิฉะนั้น การฝึกซ้อม อาจเป็นการฆ่าฉันได้"
