“เฟอร์กี” ชม “ชินจิ” ซ้อมเยี่ยมแม้พูดอังกฤษไม่ได้

เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมวัยดึกของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกโรงชื่นชม ชินจิ คากาวะ แนวรุกแดนปลาดิบหลังจากลงซ้อมกับเพื่อนร่วมทีมได้อย่างน่าประทับใจ แม้เจ้าตัวยังไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ พร้อมยืนยันจะไม่เป็นปัญหาแน่นอน

ซูเปอร์สตาร์ชาวญี่ปุ่น ย้ายจากดอร์ตมุนด์ มาร่วมทัพ “ผีแดง” ด้วยค่าตัว 17 ล้านปอนด์ (ประมาณ 850 ล้านบาท) และเป็น 1 ใน 2 แข้งใหม่ป้ายแดงที่ย้ายเข้ามาร่วมทีมเมื่อช่วงเดือนที่ผ่าน ทว่า ปัญหาของ คากาวะ คือ การที่เจ้าตัวไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาหลักที่ต้องสื่อสารกันภายในทีม

โดย “เฟอร์กี” บรมกุนซือชาวสกอต ชี้ว่าเรื่องดังกล่าวไม่ใช่ปัญหาของ คากาวะ แม้แต่น้อยในการซ้อม เพียงแค่เพื่อนร่วมทีมสาธิตให้ดูและไม่ต้องพูดหรืออธิบายใดๆ เขาก็ทำตามและมีการซ้อมที่ยอดเยี่ยมน่าประทับใจ

“นั้นคือสิ่งที่ทำให้ผมประทับใจในการออกกำลังกายที่สนามซ้อม เขาไม่ต้องการคำอธิบายอะไรเลย หลังจากแสดงตัวอย่างให้ดู 1 รอบ พวกเรารู้ดี ชินจิ ไม่สามารถพูดภาษาเราได้ แต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา เพียงแค่เล่นฟุตบอลให้ดีเท่านั้นที่ต้องการ เขามหัศจรรย์มากและควรได้รับการยอมรับ” เฟอร์กูสัน กล่าว

ขณะที่ ริโอ เฟอร์ดินานด์ ปราการหลังมากประสบการณ์ของ ยูไนเต็ด เสริมว่า “ผมประทับใจเขามากจริงๆ คากาวะ รวดเร็ว และเล่นได้ทั้ง 2 เท้า น่าตื่นเต้นที่จะได้เล่นร่วมกับเขาช่วงเปิดฤดูกาลนี้ และผมคิดว่า มันเยี่ยมมากที่เราซื้อเขามาร่วมทีม”