รุด ฟาน นิสเตลรอย อดีตกองหน้า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ รีล มาดริด ประกาศแขวนสตั๊ดแล้วด้วยวัย 35 ปี เผยถือเป็นช่วงเวลาพอเหมาะพอเจาะ หลังมีส่วนช่วย มาลากา คว้าอันดับ 4 ลา ลีกา สเปน ฤดูกาลนี้พร้อมโควตาลุยศึก ยูฟา แชมเปียนส์ ลีก ได้สำเร็จ
รุด ลงเป็นตัวสำรองช่วง 15 นาทีสุดท้ายเกม มาลากา เปิด ลา โรซาเลดา ชนะ สปอร์ติง กิฆอน 1-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 13 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ทำให้คว้าอันดับ 4 ลา ลีกา สเปน ต่อจาก รีล มาดริด บาร์เซโลนา และ บาเลนเซีย ได้ไปเล่น ยูฟา แชมเปียนส์ ลีก ฤดูกาลหน้าภายใต้ข้อแม้ต้องคัดเลือกรอบ 3 ไม่ใช่เข้ารอบแบ่งกลุ่มแบบอัตโนมัติเหมือนอีก 3 ทีม
ล่าสุด รุด ตัดสินใจเลิกเล่นอย่างเป็นทางการ หลังเกมที่มีการโยนบกโดยผู้เล่นของ มาลากา “เมื่อวานนี้ผมได้เล่นเกมสุดท้ายในระดับอาชีพไปแล้ว จึงคิดว่าตอนนี้สิ่งที่ตามมา คือ หยุดเล่นฟุตบอล เพราะได้เลยจุดที่ขอบเขตของร่างกายจะรับไหวไปแล้ว คงไม่มีอะไรดีไปกว่าการกล่าวคำว่าลาก่อนกับช่วงเวลาที่น่าปลาบปลื้มของสโมสรเช่นนี้ด้วย”
ระหว่าง 2 ทศวรรษ รุด คว้าดาวซัลโว 3 ลีกดัง คือ เอเรดิวิซี พรีเมียร์ชิป และ ลา ลีกา ส่วน ยูฟา แชมเปียนส์ ลีก ซัดไป 60 ประตู ถือว่าสูงสุดตลอดกาลอันดับ 2 เป็นรองแค่ ราอูล กอนซาเลซ อดีตกองหน้า รีล มาดริด และทีมชาติสเปน
ช่วงดีที่สุดของ รุด คือ ย้ายจาก พีเอสวี ไอนด์โฮเฟน มาเล่นให้ แมนฯยูไนเต็ด เมื่อปี 2001 โดย 5 ฤดูกาลซัดไป 150 ประตูรวมทุกรายการ ก่อนย้ายไปอยู่กับ รีล มาดริด ฮัมบูร์ก และกลับมา ลา ลีกา กับ มาลากา เมื่อปี 2001 ฝากผลงานสุดท้าย คือ 32 นัดทุกรายการยิงไป 5 ประตู ส่วนทีมชาติฮอลแลนด์ 70 นัดยิง 35 ประตู