ไนออลล์ ควินน์ อดีตประธานสโมสรซันเดอร์แลนด์ ตัดสินใจอำลาทีมดังแห่งภาคอีสานของเมืองผู้ดีแล้ว โดยจะหันไปทำธุรกิจส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวกับฟุตบอลในบ้านเกิดที่ประเทศไอร์แลนด์แทน
โดย ควินน์ วัย 45 ปี ซึ่งเคยเป็นศูนย์หน้าของ “แมวดำ” ระหว่างปี 1996-2003 แถลงเรื่องนี้ผ่านทางเว็บไซต์ของสโมสรว่า “ผมมีช่วงเวลา 6 ปีที่ยอดเยี่ยมกับสโมสรแห่งนี้ ซึ่งทำให้ผมรู้สึกภูมิใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่ ซันเดอร์แลนด์ เป็นอยู่ในทุกวันนี้”
“ตอนนี้สโมสรมีทีมงานและผู้บริหารที่มีความสามารถ และการได้ มาร์ติน โอนีลล์ เข้ามาเป็นผู้จัดการทีมก็ถือเป็นไฮไลท์สำคัญ ผมมั่นใจว่าเขาจะพาทีมก้าวไปข้างหน้า ส่วนตัวผมขอกล่าวคำขอบคุณกับแฟนบอลซันเดอร์แลนด์ผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนที่ให้ความไว้วางใจในตัวผมมาโดยตลอด”
อนึ่ง ควินน์ เป็นผู้นำกลุ่มทุน “ดรูมาวิลล์” เข้ามาซื้อกิจการของ “แบล็กแคทส์” เมื่อปี 2006 ก่อนที่อดีตศูนย์หน้าร่างโย่งทีมชาติไอร์แลนด์จะเข้ามานั่งเก้าอี้ประธานสโมสร จากนั้น ควินน์ ก็สละตำแหน่งให้กับ เอลลิส ชอร์ต เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว โดยย้ายไปทำหน้าที่ผู้อำนวยการฝ่ายต่างประเทศแทน กระทั่งอำลาถิ่นสเตเดียม ออฟ ไลท์ ในที่สุด
