มารัต ซาฟิน อดีตนักเทนนิสมือ 1 ของโลกชาวรัสเซีย เผย ดินารา ซาฟินา น้องสาว เตรียมประกาศแขวนแร็กเก็ตอย่างเป็นทางการ เพราะต้องพ่ายแพ้ให้กับอาการบาดเจ็บเรื้อรัง
ซาฟินา หวดสาวชาวรัสเซีย ขึ้นรั้งมือ 1 ของโลกเมื่อเดือนเมษายนปี 2009 ทว่าจากนั้นมีปัญหาอาการบาดเจ็บหลังจนฟอร์มเก่งหดหาย เธอออกมาเผยอย่างท้อแท้ว่า "ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหนแล้วที่ตนเองลงแข่งครั้งสุดท้าย เพราะไม่อยากทรมานตัวเองและร่างกายไปมากกว่านี้อีกแล้ว"
เรื่องนี้ ซาฟิน อดีตนักเทนนิสหนุ่มอารมณ์ร้อนพี่ชายของ ซาฟินา เผยว่า "ดินารา บาดเจ็บเมื่อ 2 ปีก่อนที่ปักกิ่ง เธอพยายามหลายครั้งเพื่อคืนสนาม แต่กลับมีปัญหามากขึ้น"
"ตอนนี้เธอต้องคิดเกี่ยวกับตัวเอง ไม่ใช่เรื่องกลับมาลงเล่นอีกครั้ง แต่คือการใช้ชีวิตตามปกติ รวมถึงการรักษาอาการบาดเจ็บให้หาย เธอจะประกาศอย่างเป็นทางการเร็วๆ นี้ ซึ่งในฐานะพี่ชายผมคิดว่าเธอไม่มีโอกาสกลับมาแล้ว" พี่ชายของหวดสาววัย 25 ปีทิ้งท้าย
แม้จะเคยเป็นมือ 1 ของโลก แต่ ซาฟินา ไม่เคยคว้าแชมป์ แกรนด์ สแลม ผลงานดีที่สุดคือเข้าชิง ออสเตรเลียน โอเพน ปี 2009 และ เฟรนช์ โอเพน 2008 และ 2009 โดยเคยคว้าแชมป์ ดับเบิลยูทีเอ ทัวร์ 12 รายการ