เอเยนต์ส่วนตัว เมาโร ซาราเต อ้าง "ปืนโต" อาร์เซนอล เตรียมเงิน 40 ล้านยูโร (ประมาณ 1,920 ล้านบาท) เพื่อทุ่มคว้าหอกชาวอาร์เจนไตน์ของ ลาซิโอ มาเสริมทัพในช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบสองเปิดทำการอยู่ในขณะนี้
ซาราเต เคยเล่นให้กับ เบอร์มิงแฮม ซิตี แบบยืมตัว ก่อนย้ายไปสร้างชื่อกับ ลาซิโอ ด้วยการซัด 13 ประตูเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ทำให้ อาร์แซน เวนเกอร์ กุนซือ อาร์เซนอล อยากได้ตัวมาเสริมแนวรุก แทนที่ของ โรบิน ฟาน เพอร์ซี และ นิคลาส เบนด์ทเนอร์ 2 ดาวยิงที่ได้รับบาดเจ็บต้องพักยาว
โชเซ อัลแบร์ติ เอเยนต์ส่วนตัวเผยว่า "ผมคุยกับ อาร์เซนอล พวกเขาต้องการเสริมทางเลือกในแนวรุกและเตรียมข้อเสนอ 40 ล้านยูโร ให้กับ เคลาดิโอ ลอติโต ประธานสโมสร ลาซิโอ พิจารณา เขาเกือบได้ย้ายร่วมทัพ แมนเชสเตอร์ ซิตี เมื่อปีที่แล้ว แน่นอนสิ่งนี้เป็นผลมาจากความพยายามทุ่มเทสร้างผลงานของตัวเขาเอง"
อย่างไรก็ตาม ลาซิโอ แห่งศึก กัลโช เซเรีย อา อิตาลี ค่อนข้างคิดหนักในการปล่อยตัว ซาราเต นักเตะวัย 22 ปี เนื่องจากเพิ่งเสีย โกรัน ปานเดฟ หอกชาวมาเซโดเนีย ให้กับ อินเตอร์ มิลาน แม้ว่าจะได้เงินก้อนโตเข้ามาพยุงสสโมสรก็ตาม
