ทำไมตัวละครซีรีส์ดัง...พูดได้แค่ “โฮดอร์” ?

หลายคนอาจไม่รู้จัก “โฮดอร์” ...แต่สำหรับแฟนๆ ซีรีส์มหาศึกชิงบัลลิงก์ “เกมออฟโธรนส์” แล้ว ลูกยักษ์ใจดีตนนี้เป็นหนึ่งในตัวละครที่หลายคนหลงใหลและเอ็นดู ด้วยลักษณะยักษ์ร่างใหญ่แต่อ่อนโยนต่อเด็กและคนทั่วไป ทว่ากลับสื่อสารได้ด้วยคำๆ เดียวคือชื่อตัวเอง

ดร.อินเดร วิสกอนทาส นักประสาทวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในซานฟรานซิสโก สหรัฐฯ เขียนบทความแสดงความเห็นผ่านเว็บไซต์มาเธอร์โจน์ เพื่ออธิบายถึงพฤติกรรมของ “โฮดอร์” (Hodor) ลูกยักษ์ในซีรีส์มหาศึกชิงบัลลังก์ “เกมออฟโธรนส์” (Game of Thrones) ที่พูดได้เพียงคำว่า “โฮดอร์” ในหลากหลายอารมณ์และความหมาย



ดร.วิสกอนทาส สันนิษฐานตามองค์ความรู้ทางด้านประสาทวิทยาศาสตร์ว่า พูดสื่อสารได้เพียงคำเดียวนั้น คล้ายคลึงกับอาการบกพร่องทางภาษาเนื่องจากการบาดเจ้บทางสมองที่เรียกว่า “โบรกาอะเฟเซีย” (Broca's aphasia) ชื่ออาการที่ตั้งตามแพทย์ทางประสาทชาวฝรั่งเศสชื่อ พอล โบรกา ที่มีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 19

ผู้ป่วยคนหนึ่งของหมอโบรกาซึ่งได้รับบาดเจ็บที่สมองซีกซ้ายด้านหน้า พูดได้เพียงประโยคเดียวคือคำว่า “แทน” (Tan) แต่คำดังกล่าวก็ไม่ใช่ชื่อของผู้ป่วยคนดังกล่าว ซึ่งเป็นลักษณะที่คล้ายคลึงกับโฮดอร์ ที่พูดคำเดียวเพื่อสื่อสารในหลายๆ ความหมาย แต่ ดร.วิสกอนทาส ให้ความเห็นว่า  จอร์จ เจเจ มาร์ติน ผู้แต่งนิยายต้นกำเนิดซีรีส์เรื่องนี้ไม่ได้อธิบายให้พอสรุปได้ว่า ลูกยักษ์โฮดอร์นั้นเคยได้รับบาดเจ็บทางสมองในวัยเด็กหรือไม่

สิ่งที่นักประสาทวิทยาศาสตร์ได้รู้จากกรณีของแทนที่ใส่ความหมายให้แก่คำๆ เดียวในหลายความหมายนั้น อย่างแรกคือ ความเข้าใจในภาษาและการสร้างภาษานั้นถูกควบคุมด้วยสมองหลายส่วน ซึ่งแม้บางส่วนจะถูกทำลายไป แต่ก็ไม่กระทบต่อความความสามารถอื่นๆ และการพูดนั้นก็ซับซ้อนมากว่าแค่การเรียงร้อยคำเข้าด้วยกัน รวมถึงข้อมูลที่เราได้จากการพูดนั้นก็ไม่ได้ขึ้นกับคำศัพท์นั้นๆ

******************