วธ. กำหนดเปิดศูนย์อาเซียนแห่งแรกในไทย 8 ส.ค. เตรียมตรวจสอบความถูกต้องเนื้อหา ภาษาของแต่ละประเทศ เพราะมิติวัฒนธรรมนี้เชื่อมโยงความสัมพันธ์ชาติ
ศ.ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ปลัดกระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) เปิดเผยผลการประชุมจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมอาเซียน ที่ประชุมได้เชิญทูตานุทูต และตัวแทนจากสถานทูตจาก 9 ประเทศอาเซียน รวมทั้งอธิบดีกรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศ มาร่วมติดตามความคืบหน้าการจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมอาเซียน เป็นแห่งแรกในประเทศไทย โดยใช้พื้นที่ หอศิลป์ร่วมสมัย ราชดำเนิน ซึ่งกำหนดเปิดอย่างเป็นทางการ วันที่ 8 ส.ค. 2558 ทั้งนี้ ที่ประชุมเสนอให้มีการตรวจทานข้อมูลเนื้อหาของการนำเสนอให้ชัดเจน ควรแสดงถึงเอกลักษณ์จุดเด่นของแต่ละประเทศ ในส่วนพื้นที่จัดแสดงหน้าต่างอาเซียน ซึ่งนำเสนอเกี่ยวกับประวัติความเป็นมา วิถีชีวิตของ 10 ประเทศอาเซียน
โดยที่ประชุมได้มอบหมายให้ ดร.สุเนตร ชุตินธรานนท์ ผอ.สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มาร่วมตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหา พร้อมทั้งได้เสนอว่า จะต้องมองถึงประวัติความเป็นมาสิ่งที่เกิดขึ้น ก่อนที่จะมีการรวมกลุ่มประเทศอาเซียน เมื่อ 48 ปีที่ผ่านมา ทั้งยุค อินโดจีน สุวรรณภูมิ รวมถึงเข้าสู่ยุคเปลี่ยนแปลงของแต่ละประเทศ เพื่อให้เกิดความเชื่อมโยงวัฒนธรรมร่วมกัน ในด้านประวัติศาสตร์ ทรัพยากร ประชากร วิถีชีวิต ความเชื่อ อาหาร การแต่งกาย เป็นต้น นอกจากนี้ ที่ประชุมยังได้เสนอให้มีการถ่ายทอดการจัดแสดงเรื่องราวต่าง ๆ ผ่านเทคโนโลยี ที่ทันสมัย ผ่านสื่อ มัลติทัช มัลติมีเดีย เพื่อให้ผู้เข้าชมได้มีปฏิสัมพันธ์ร่วมเรียนรู้เนื้อหาอย่างสนุกสนาน เพลิดเพลิน อาทิ ในส่วนการนำเสนอเรื่องอาหารประจำชาติ โดยจะมีการนำเสนอรูปภาพ สูตร และวิธีการทำ และภาพเคลื่อนไหวประกอบกัน ขณะที่บทเพลงประจำชาติ จะมีการอธิบายถึงการแสดงความเคารพในกลุ่มประเทศต่าง ๆ ด้วย
“ในการประชุมยังมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับภาษาอาเซียน เนื่องจากแต่ละประเทศมีระดับการใช้ภาษาที่แตกต่างกันออกไป มีทั้งภาษาสนทนา ภาษาทางการ จึงควรมีการคำนึงถึงความงดงามทางภาษา มีคำอธิบายให้ชัดเจน ผู้ชมจะได้เรียนรู้ภาษาของแต่ละประเทศได้อย่างถูกต้อง ซึ่งเรื่องนี้ทุกประเทศมีความคิดเห็นตรงกัน เพราะศูนย์อาเซียนจะเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ในการใช้มิติวัฒนธรรมเชื่อมโยงกัน สร้างความเข้าใจให้คนแต่ละประเทศได้เป็นอย่างดี นอกเหนือจากการมองด้านเศรษฐกิจและการลงทุน” ปลัด วธ. กล่าว
ติดตาม Facebook Fanpage ของ “Quality of Life” ได้ที่
