สศร.สานสัมพันธ์วรรณกรรมไทย-เวียดนาม หวังต่อยอดนักเขียนรุ่นใหม่ พร้อมส่งเสริมการอ่าน เพื่อเรียนรู้วิถีชีวิตวัฒนธรรมประเทศกลุ่มอาเซียน
นายเขมชาติ เทพไชย ผอ.สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กล่าวว่า จากการที่ สศร.ร่วมกับ สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย จัดทำโครงการเปิดประเทศเพื่อนบ้านอ่านวรรณกรรม พร้อมเปิดตัวหนังสือ “ดอกบัวบานในธารวรรณกรรม” ซึ่งเป็นความร่วมมือจากนักเขียนชื่อดังของไทย เวียดนาม และลาว ร่วมถ่ายทอดเรื่องราวของวิถีชีวิต วัฒนธรรมของชาติ และชาติพันธุ์ ของแต่ละประเทศแต่ละยุคสมัย ขึ้นที่ประเทศไทยเมื่อตันปีนั้น สศร.ได้สานต่อกิจกรรมดังกล่าวโดยจัดโครงการต่อเนื่อง คือ โครงการวรรณกรรมสัมพันธ์ไทย-เวียดนาม ขึ้นระหว่างวันที่ 5-8 สิงหาคม 2556 ณ กรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เพื่อเป็นการสานสัมพันธ์อาเซียนด้านวรรณกรรมระหว่างกัน ซึ่งตนพร้อมคณะจะได้เดินทางไปศึกษาดูงานด้านศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ด้านวรรณกรรม การจัดการพิพิธภัณฑ์ และร่วมกิจกรรมตามโครงการดังกล่าวด้วย
พร้อมกันนี้ ตนจะได้ร่วมเปิดหัวหนังสือ ดอกบัวบานในวรรณกรรม เป็นครั้งแรกในเวียดนาม โดยมีนายหิว ถิ๋นห์ นายกสมาคมนักเขียนเวียดนาม และนายเจน สงสมพันธ์ นายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ร่วมเป็นสักขีพยาน รวมทั้งจะมีการเสวนา เรื่องภาพสะท้อนวรรณกรรมไทย-เวียดนาม ผ่านหนังสือ ดอกบัวบานในวรรณกรรม โดยศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ของไทยและนักเขียนเวียดนาม อาทิ อาจารย์ประภัสสร เสวิกุล อาจารย์สถาพร ศรีสัจจัง เพื่อแลกเปลี่ยนแนวทางการส่งเสริมงานวรรณกรรมของแต่ละประเทศ นำมาต่อยอดในการสร้างเยาวชนนักเขียนรุ่นใหม่ รวมทั้ง ส่งเสริมระบบการอ่านวรรณกรรมในประเทศไทยมากขึ้น
“พบว่า เวียดนามได้ปรับหลักสูตรการเรียนการสอนด้านภาษาและวรรณกรรม ปี 2556-2563 เพื่อให้คนรุ่นใหม่หันมาสนใจวรรณกรรมของเวียดนาม และประเทศในอาเซียนมากขึ้น ทาง สศร.อยากให้ไทยศึกษาต้นแบบการส่งเสริมการอ่านวรรณกรรมจากเวียดนามมาปรับใช้ด้วย นอกจากนี้ผมจะได้ศึกษาพิพิธภัณฑ์ศิลปกรรม ศึกษาสภาพเศรษฐกิจ สังคม วิถีชีวิต จะทำให้รู้จักเวียดนามในมุมมองศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยมากขึ้น ก่อนเข้าสู่ประชาคมอาเซียน” ผอ.สศร.กล่าว
นายเขมชาติ เทพไชย ผอ.สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กล่าวว่า จากการที่ สศร.ร่วมกับ สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย จัดทำโครงการเปิดประเทศเพื่อนบ้านอ่านวรรณกรรม พร้อมเปิดตัวหนังสือ “ดอกบัวบานในธารวรรณกรรม” ซึ่งเป็นความร่วมมือจากนักเขียนชื่อดังของไทย เวียดนาม และลาว ร่วมถ่ายทอดเรื่องราวของวิถีชีวิต วัฒนธรรมของชาติ และชาติพันธุ์ ของแต่ละประเทศแต่ละยุคสมัย ขึ้นที่ประเทศไทยเมื่อตันปีนั้น สศร.ได้สานต่อกิจกรรมดังกล่าวโดยจัดโครงการต่อเนื่อง คือ โครงการวรรณกรรมสัมพันธ์ไทย-เวียดนาม ขึ้นระหว่างวันที่ 5-8 สิงหาคม 2556 ณ กรุงฮานอย สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เพื่อเป็นการสานสัมพันธ์อาเซียนด้านวรรณกรรมระหว่างกัน ซึ่งตนพร้อมคณะจะได้เดินทางไปศึกษาดูงานด้านศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย ด้านวรรณกรรม การจัดการพิพิธภัณฑ์ และร่วมกิจกรรมตามโครงการดังกล่าวด้วย
พร้อมกันนี้ ตนจะได้ร่วมเปิดหัวหนังสือ ดอกบัวบานในวรรณกรรม เป็นครั้งแรกในเวียดนาม โดยมีนายหิว ถิ๋นห์ นายกสมาคมนักเขียนเวียดนาม และนายเจน สงสมพันธ์ นายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ร่วมเป็นสักขีพยาน รวมทั้งจะมีการเสวนา เรื่องภาพสะท้อนวรรณกรรมไทย-เวียดนาม ผ่านหนังสือ ดอกบัวบานในวรรณกรรม โดยศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ของไทยและนักเขียนเวียดนาม อาทิ อาจารย์ประภัสสร เสวิกุล อาจารย์สถาพร ศรีสัจจัง เพื่อแลกเปลี่ยนแนวทางการส่งเสริมงานวรรณกรรมของแต่ละประเทศ นำมาต่อยอดในการสร้างเยาวชนนักเขียนรุ่นใหม่ รวมทั้ง ส่งเสริมระบบการอ่านวรรณกรรมในประเทศไทยมากขึ้น
“พบว่า เวียดนามได้ปรับหลักสูตรการเรียนการสอนด้านภาษาและวรรณกรรม ปี 2556-2563 เพื่อให้คนรุ่นใหม่หันมาสนใจวรรณกรรมของเวียดนาม และประเทศในอาเซียนมากขึ้น ทาง สศร.อยากให้ไทยศึกษาต้นแบบการส่งเสริมการอ่านวรรณกรรมจากเวียดนามมาปรับใช้ด้วย นอกจากนี้ผมจะได้ศึกษาพิพิธภัณฑ์ศิลปกรรม ศึกษาสภาพเศรษฐกิจ สังคม วิถีชีวิต จะทำให้รู้จักเวียดนามในมุมมองศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยมากขึ้น ก่อนเข้าสู่ประชาคมอาเซียน” ผอ.สศร.กล่าว
