บุก วธ.จี้นักเขียน รับผิดชอบ หมิ่นธงชาติมอญ

สมาคมไทยรามัญ ยืนหนังสือร้อง วธ.จี้นักเขียนนิยายรับผิดชอบ-ขอโทษหมิ่น‘ธงชาติมอญ’

วันนี้ (2 ต.ค.) ที่กระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) นายองค์ บรรจุน เลขาธิการสมาคมไทยรามัญ พร้อมรายชื่อนักวิชาการ ชาวไทยเชื้อสายมอญ 390 คน เข้ายื่นหนังสือต่อนายประสพ เรียงเงิน ผู้อำนวยการสำนักเฝ้าระวังทางวัฒนธรรม เพื่อเรียกร้องความถูกต้องและศักดิ์ศรีของชาวไทยเชื้อสายมอญ โดย นายองค์ กล่าวว่า จากกรณีที่มีหนังสือนวนิยายเรื่อง “โลกประหลาดในประวัติศาสตร์ความเศร้า” (A WEIRD WORLD IN THE HISTORY OF SADNESS) ของนายศิริวร แก้วกาญจน์ ซึ่งเป็นหนังสือ 1 ใน 7 เล่มที่ได้รับการคัดเลือกเข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ ปี 2555 โดยข้อความในหน้า 181 มีเนื้อหาบางส่วนไม่เหมาะสม คือ “..พอทูก็ตั้งสติกำราบเชื้อร้าย เช็ดหลังมือกับผ้าถุงลายหงส์กำลังร่อนบินไปสู่ดวงดาวห้าแฉก...”

นายองค์ อธิบายให้ฟังว่า เนื่องจากหงส์เป็นสัตว์ในเทพนิยายโบราณ ทั้งในทางพราหมณ์และพุทธ ถือเป็นสัญลักษณ์ประจำชนชาติมอญ โดยได้ใช้หงส์เป็นสัญลักษณ์บนธงชาติ คือ “หงส์สีทองบินทะยานไปสู่ดวงดาวสีน้ำเงินบนผืนผ้าแดง” ดังนั้น เมื่อธงชาติมอญถูกใช้อย่างไม่เหมาะสม พวกเราจึงออกมาขอความเป็นธรรม โดยขอให้ผู้เขียนหนังสือฉบับดังกล่าวออกมาขอโทษและแก้ไขข้อความในหนังสือเล่มนี้

นายประสพ กล่าวว่า ตนจะทำหนังสือรายงานให้ นางสุกุมล คุณปลื้ม รัฐมนตรีว่าการกระทรวง วธ.และ นายสมชาย เสียงหลาย ปลัด วธ.รับทราบ และพิจารณาว่าจะสามารถช่วยเหลืออย่างไรได้บ้าง ทั้งนี้ หากพบว่าข้อร้องเรียนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับหน่วยงานใดภายใน วธ.ก็จะเร่งประสานให้เข้ามาช่วยแก้ปัญหา ทั้งนี้ ประเทศไทยเป็นสังคมที่เคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรม เมื่อเจ้าของวัฒนธรรมเห็นว่าเกิดความเสียหาย และมีผลกระทบก็เป็นสิทธิที่จะออกมาเรียกร้องและปกป้องวัฒนธรรมของตนเองได้