ยันกัมพูชาขึ้นทะเบียน “โขน” ไม่กระทบไทย แจงภูมิปัญญาคล้ายกัน

รมว.วัฒนธรรม แจงกัมพูชาขึ้นทะเบียนโขนไม่กระทบต่อไทย ชี้เป็นแบบแบบภูมิปัญญาที่หลายประเทศมีคล้ายกัน ไทยสามารถทำได้เพราะถือว่าเป็นวัฒนธรรมร่วม ระบุไทยกำลังดำเนินการขอขึ้นทะเบียนเรื่องอาหารไทย มวยไทย โนรา และโขน “หม่อมปนัดดา” ระบุเตรียมให้ กต.ประสานสร้างความเข้าใจ

วันนี้ (7 มิ.ย.) ที่ทำเนียบรัฐบาล เมื่อเวลา 09.00 น. นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รมว.วัฒนธรรม กล่าวถึงกรณีกระทรวงวัฒนธรรมและศิลปะประเทศกัมพูชา เสนอขอให้โขนขึ้นทะเบียนเป็นรายการตัวแทนมรดกโลกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติกับทางยูเนสโกว่า ไม่กระทบอะไรต่อไทย เพราะการขึ้นทะเบียนประเภทนี้ไม่ได้กำหนดว่าจะต้องเป็นหนึ่งเดียว เพราะปกติการขึ้นทะเบียนจะมี 2 ประเภท คือ ประเภทที่อยู่ในประเทศ และประเภทแบบภูมิปัญญาที่หลายประเทศมีคล้ายกัน เช่น แทงโก้ ก็มีการขึ้นทะเบียนทั้งของอุรุกวัย เปรู และอาร์เจนตินา อุรุกวัย หรืออย่างกิมจิ ทางเกาหลีใต้ขึ้นก่อน และ 2 ปีต่อมาเกาหลีเหนือก็ขอขึ้นตาม

ทั้งนี้ เรื่องเหล่าไม่ได้มีข้อจำกัดว่าจะต้องขึ้นประเทศได้เพียงหนึ่งเดียว ถ้ากัมพูชามีแนวคิดที่จะขึ้นทะเบียนโขนเป็นมรดกโลก ไทยก็สามารถทำได้เพราะถือว่าเป็นวัฒนธรรมร่วม เช่น ก่อนหน้านี้กัมพูชาขึ้นหนังใหญ่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมประจำชาติ ไทยและอินโดนีเซียก็สามารถดำเนินการได้เช่นกัน ขึ้นอยู่กับว่าไทยจะพิจารณาเรื่องใดมาขอขึ้นทะเบียนก่อน ซึ่งโขนไม่ได้มีเฉพาะในกัมพูชา แต่ยังมีในลาว พม่า ไทย อินเดีย และอินโดนีเซีย คิดว่าเรื่องนี้ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร และกระทรวงก็ยังไม่มีแนวคิดที่จะนำโขนมาขึ้นทะเบียน เพราะขณะนี้ไทยกำลังดำเนินการขอขึ้นทะเบียนเรื่องอาหารไทย มวยไทย โนรา และโขนตามลำดับ และก็ยินดีที่กัมพูชาจะนำวัฒนธรรมโขนไปขึ้นก่อนได้

ด้าน ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล รมต.ประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในฐานะกำกับดูแลสำนักส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาติ สำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า เอกลักษณ์ของแต่ละประเทศ มีความคล้ายคลึงกันได้ อาจจะมีความแตกต่างอยู่บ้าง ความละเอียดอ่อนไม่เหมือนกัน ของไทยมีเอกลักษณ์แสดงให้เห็นถึงความเป็นไทย โขนของเราสามารถขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกได้เช่นเดียวกัน และเพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง เพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ โดยกระทรวงการต่างประเทศสามารถเข้ามาประสานใช้ช่องทางทางการทูตสร้างความเข้าใจต่อไป