“ฮอร์ นัมฮง” ตู่เอาพื้นที่ทับซ้อนทั้งหมด ขู่ไม่ตีความตามคำขอไทย-เขมร ไร้สันติ

“ฮอร์ นัมฮง” เหมาตัวปราสาทและบริเวณโดยรอบเป็นของเขมร ไทยบุกรุกปราสาททำคนเจ็บ-ตาย โอดรับไม่ได้หากต้องอพยพคน ยันคำขอตีความข้อบทปฏิบัติการตามคำพิพากษา 2505 มีความชอบธรรม หากศาลไม่ตัดสินทั้งสองประเทศจะอยู่ร่วมกันอย่างสันติไม่ได้


ผู้สื่อข่าวรายงานว่า วันที่ 18 เม.ย. นายฮอร์ นัมฮง รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีต่างประเทศกัมพูชา กล่าวปิดคำให้การของกัมพูชากรณีพิพาทปราสาทพระวิหารต่อศาลโลก โดยได้เน้นย้ำถึงความสำคัญต่อการตัดสินใจของศาลซึ่งมีผลต่อความสัมพันธ์ของสองประเทศ และความมั่นคงในภูมิภาค โดยกัมพูชาเล็งเห็นว่าศาลมีบทบาทต่อเรื่องดังกล่าว ถ้าศาลไม่ตัดสินเรื่องข้อบทปฏิบัติการตามคำพิพากษา 2505 จะมีผลตามมาที่ไม่เป็นที่น่ายินดีทำให้ทั้งสองประเทศอยู่ร่วมกันอย่างสันติไม่ได้

นายฮอร์ นัมฮง กล่าวอ้างต่อว่า ที่ผ่านมาประเทศไทยได้ใช้ข้ออ้างที่ไม่เป็นเหตุผล ยิ่งก่อให้เกิดปัญหาตามมามากมาย ทั้งการยึดครองปราสาท การบาดเจ็บล้มตาย การต้องย้ายถิ่นที่อยู่เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ ดังนั้นคำของของกัมพูชาจึงมีความชอบธรรม ซึ่งศาลก็น่าจะทราบดีว่าคำตัดสินของศาลจะสามารถยุติข้อพิพาทเหล่านี้ และนำมาซึ่งความสัมพันธ์อันดีของสองประเทศได้

กัมพูชายืนยันเรื่องแผนที่ภาคผนวก 1 ซึ่งข้อพิพาทระหว่างสองฝ่ายเกี่ยวกับการตีความวรรคแรกและวรรคสองข้อบทปฏิบัติการที่มีผลผูกพันจากคำตัดสินของศาลปี 2505 แผนที่ภาคผนวก 1 จะแยกจากคำตัดสินของศาลไม่ได้ ดังนั้นไทยต้องเคารพในบูรณภาพแห่งดินแดนของกัมพูชาที่อยู่ทั้งบริเวณตัวปราสาท และบริเวณโดยรอบตัวปราสาทพระวิหาร