“สุเทพ” สวมบทล่ามอ้างต้องแปลความสื่อตีข่าว “นายกฯ-โสภณ” ขัดแย้ง โยงย้ายการบินไทยไปสุวรรณภูมิ ชี้ข้อตกลงย้ายเป็นหน้าที่การบินไทย ยืนยันรัฐบาลไม่มีมติว่าจะใช้สนามบินเดียว หรือสองสนามบิน แต่แนะให้การบินไทยชะลอข้อตกลงย้ายเพื่อรอผู้บริหารชุดใหม่ก่อน
วันนี้ (12 มี.ค.) นายสุเทพ เทือกสุบรรณ รองนายกรัฐมนตรี ในฐานะกำกับดูแลกระทรวงคมนาคม กล่าวถึงกรณีปัญหาความขัดแย้งระหว่าง รมว.คมนาคมกับนายกฯ ในการย้ายสนามบินดอนเมืองไปสุวรรณภูมิเป็นนโยบายสนามบินเดียวที่อาจลุกลามเป็นความขัดแย้งในพรรคร่วมรัฐบาลว่า เรื่องนี้ไม่มีปัญหาความขัดแย้งอะไร และไม่เป็นปัญหากับตน
แต่สื่อนำการพูดของแต่ละฝ่ายไปตีความ ซึ่งนายกฯ พูดชัดเจนแล้วว่าเรื่องของการย้ายสนามบินให้เป็นเรื่องของผู้บริหารสายการบิน พร้อมให้ข้อสังเกตว่าขณะนี้ในระหว่างการเปลี่ยนตัวผู้บริหารการบินไทย หากมีผู้บริหารใหม่และเกิดทบทวนนโยบายขึ้นมาจะแก้ปัญหาอย่างไร และรัฐบาลยังไม่ได้ไปมีมติว่าจะใช้สนามบินสุวรรณภูมิเพียงสนามบินเดียว หรือใช้สองสนามบิน เพราะหากตัดสินใจไปจะเกิดผลกระทบ ส่วนนายโสภณ ซารัมย์ รมว.คมนาคม ได้ตอบคำถามสื่อมวลชนกรณีที่ผู้บริหารการบินไทยทำหนังสือไปถึงรัฐมนตรี เรื่องการขาดทุนของการบินไทยซึ่งต้องใช้งบบริหารสองสนามบิน จึงมีแนวคิดอยากจะให้มาอยู่ที่เดียวกัน และกำหนดแผนว่าจะย้ายภายในวันที่ 29 มี.ค.
“ทั้งสองเรื่องนี้ถือเป็นคนละเรื่องกัน และอย่าได้ไปพูดว่ามันสวนทางกัน ความคิดเห็นไม่ตรงกัน ความจริงผมไม่ได้รับผิดชอบการบินไทย แต่ต้องการมาแปลความทั้งสองฝ่ายตามที่สื่อมวลชนมาถาม เพราะการฟื้นฟูการบินไทยเป็นเรื่องของบอร์ดการบินไทย ที่จะต้องดำเนินการและหาดีดีคนใหม่ กระทรวงการคลังก็ได้มีการกำหนดให้กระทรวงคมนาคมทำแผนฟื้นฟู
ดังนั้น เอาเรื่องนี้มาถามผม ผมก็ตอบไม่ได้ แต่ผมไม่คิดว่าเรื่องแค่นี้จะเป็นเรื่องลุกลามทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างพรรคร่วมรัฐบาล แต่เวลาเอาไปรายงานข่าวก็รู้สึกว่ามีสีสัน ยิ่งเป็นช่วงที่ใกล้จะมีการอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลด้วย ผมว่าอย่าเอาไปว่าให้ใหญ่เกินความเป็นจริง” นายสุเทพ กล่าว