หลักฐานจะจะ : หลายฝ่ายสับสนการรายงานข่าวความขัดแย้งระหว่าง “ฮุนเซน” กับ “นายกฯ อภิสิทธิ์” ว่าจะเป็นการรายงานข่าวเอียงข้างกัมพูชา เพราะใช้ภาษาเขมรรายงานข่าวที่เกิดขึ้นทั้งหมดในเครือมติชน กรอบเช้าวันที่ 9 พฤศจิกายนที่ผ่านมา
กรุงเทพฯ - เปลือยตัวตนล่อนจ้อน มติชนเข้าข้าง “สมเด็จแดง ปจด.” ฮุนเซนเห็นๆ ถึงกับเขียนข่าวหน้าที่ 2 ในหนังสือพิมพ์รายวันฉบับวานนี้เป็นภาษาเขมรแทนที่จะใช้ภาษาไทย ผู้อ่านทนไม่ไหวไล่โอนสัญชาติและบริษัทไปอยู่กัมพูชา
กู่ไม่กลับ หลับไม่ตื่น ฟื้นไม่มีเสียแล้วสำหรับ มติชนรายวัน ที่บอกกับคนอ่านทั่วบ้านทั่วเมืองว่าเป็นหนังสือพิมพ์คุณภาพของประเทศ แต่พักหลังแถเอียงข้างนักโทษชายหนีคดีที่เอาแต่สุมไฟเผาชาติตัวเองอย่างทักษิณ วรนุสชินวัตร อย่างลืมหูลืมตาไม่ขึ้น ล่าสุดในขณะที่สถานการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับกัมพูชากำลังง่อนแง่น เพราะฮุนเซน หรือหัวโจกแดงประจำเดือนแห่งแขมร์ไม่สนใจในคุณสมบัติของผู้ดี เชื้อเชิญให้นักโทษต้องคดีไปทำหน้าที่ให้คำปรึกษา ทำให้ชาวไทยส่วนใหญ่รับไม่ได้ กระทั่งสื่อบางสำนักที่เคยให้ท้ายทักษิณยังออกมาวิพากษ์วิจารณ์คนขายชาติอย่างหน่วงหนัก แต่มติชนรายวันกลับยังหลงรักแม้วที่ไม่ทราบว่าใช้น้ำหอมกลิ่นธนบัตรหรือเปล่า ถึงกับเข้ารกเข้าพง หลงเขียนรายงานข่าวในหน้าที่ 2 ของหนังสือพิมพ์ฉบับวานนี้เป็นภาษาเขมรชนิดไม่เกรงแฟนคลับที่อ่านภาษากัมพูชาไม่ออกจะปวดเศียรเวียนเกล้าเพียงใด ดังตัวอย่างที่ผู้จัดกวนนำมาเป็นภาพประกอบข่าวในวันนี้
แรกทีเดียว ยอด ยาหยี คิดว่าน่าจะเกิดจากความผิดพลาดทางเทกนิก หรือไม่ก็เป็นเพราะ หนังสือพิมพ์มติชนรายวันเล่มที่ส่งมายังกองบก.ผู้จัดกวน ถูกน้ำท่วม จึงทำให้ตัวหนังสือในหน้า 2 เพี้ยนไป จึงเร่งตรวจสอบหนังสือพิมพ์มติชนฉบับวันวานจากสถานที่อื่นๆ ซึ่งปรากฏว่าหาใช่เกิดจากความขัดข้องทางเทกนิกแต่ประการใดไม่ จึงไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะผู้เขียน ผู้จัดหน้า และส่วนอื่นๆ ที่มีหน้าที่รับผิดชอบเอาใจช่วยทักษิณและฮุนเซนมากเกินไป จนไพร่ไปเขียนข่าวเป็นภาษาเขมรอย่างที่เห็น
“อาจเป็นไปได้ว่าตอนนี้มติชนเปลี๊ยนไป๋ คือไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว แสดงตัวตนให้คนไทยเห็นกันจะจะ ไปเลยว่าเขาเป็นสื่อที่เลือกยืนข้างไหน ไม่เช่นนั้นคงไม่รายงานข่าวด้วยภาษายืกยือแบบนี้ มันเป็นอะไรที่ชัดแจ๋วแหววยิ่งกว่าดูจากจอสี่เหลี่ยมคางแม้วซะอีก ความจริงคนในมติชนไม่ได้เป็นเหมือนกันทั้งหมด แต่ระดับบิ๊กๆ ที่คุมกองบรรณาธิการ อยู่ในอาณัติของทักษิณกันเกือบถ้วนทั่ว ตามืดตามัวจนเขียนแสดงตัวว่าเป็นกองเชียร์แม้วและฮุนเซน สองมารนรกแตกอย่างล่อนจ้อน” อดีตศิษย์เก่าเครือมติชนวิพากษ์
ฝ่ายแฟนคลับเก่าที่เลิกอ่านมติชนไปนานแล้ว กล่าวว่า เพื่อนนำหนังสือมาให้ดู จึงรู้ว่าสื่อที่อ้างตัวเป็นกลาง แต่เผลอเข้าข้างฝ่ายที่จุดไฟเผาชาติ ตอนนี้เห็นที่จะต้องโอนสัญชาติไปอยู่เขมร รวมทั้งไปตั้งสำนักงานอยู่ในบ้านของฮุนเซนเป็นทางที่เหมาะสมที่สุด เพราะอยู่เมืองไทยคงไม่มีความสุข ไม่เช่นนั้นคงไม่พยายามเขียนข่าวเชียร์นักโทษชายทักษิณและกลุ่มคนเสื้อแดงอย่างลืมหูลืมตาไม่ขึ้น
