เพจแฉ!! มหาวิทยาลัยนำหนังสือใช้ “ค่ะ/คะ” ผิดเกือบทั้งเล่มให้ นศ.อ่าน

เพจเตือนหลังอาจารย์ระดับอุดมศึกษาแห่งหนึ่ง นำหนังสือของหน่วยงานราชการ มาให้นักศึกษาอ่าน แต่พบคำผิดมากมาย โดยฝากไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งตรวจสอบและแก้ไขด่วน

เมื่อวันที่ 16 มี.ค. เพจเฟซบุ๊ก “มานะ มานี ปิติ ชูใจ” เผยมหาวิทยาลัยมีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง นำหนังสือของหน่วยงานทางวิชาการระดับชาติมาให้นักศึกษาอ่าน พบทั้งเล่มเขียนคำว่า “ค่ะ คะ ล่ะ จ๊ะ จ้ะ” ผิดทุกหน้า โดยทางเพจได้รู้สึกเศร้าใจ และอยากให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งแก้ไข สร้างความรู้ความเข้าใจ ให้คนทั้งประเทศใช้ให้ถูกต้อง และยิ่งเป็นอาจารย์ในระดับอุดมศึกษาควรตรวจทานให้ถูกต้องก่อนเผยแพร่

โดย มีเนื้อหาโพสต์ว่า เรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร
นี่คือหนังสือของหน่วยงานทางวิชาการระดับชาติ ซึ่งอาจารย์ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งได้นำมาให้นักศึกษาในระดับอุดมศึกษาได้อ่าน ทั้งเล่มเขียนคำว่า “ค่ะ คะ ล่ะ จ๊ะ จ้ะ” ผิดทุกหน้า

การเขียนผิดนั้นเป็นปัญหาทางด้านภาษาและพบเห็นได้ทั่วไป แต่ที่น่าเศร้าใจยิ่งกว่า คือ แม้แต่ในตำราและเอกสารของหน่วยงานทางวิชาการ ก็ยังเขียนสะกดคำพื้นๆ ผิด ขาดการตรวจทานและปล่อยให้นำออกมาเผยแพร่และใช้งานจริง

ที่มาและภาพ : อาจารย์ท่านหนึ่งของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม การใช้ “ค่ะ คะ” ที่ถูกต้อง คือ การใช้กันคำว่า “คะ” ใช้กับประโยคที่ต้องการแสดงเสียงสูง อาจเป็นประโยคคำถามหรือเรียกด้วยความสุภาพ เช่น ไปไหนกันคะ ดูได้ไหมคะ คุณคะเชิญทางนี้ เป็นต้น

ส่วนคำว่า “ค่ะ” (ออกเสียง ขะ) ใช้กับประโยคที่ต้องการเสียงต่ำ อย่างประโยคบอกเล่า ตอบรับ ตอบคำถาม เช่น สวัสดีค่ะ ขอบคุณค่ะ รักค่ะ เกลียดค่ะ เชิญค่ะ

และสุดท้าย คำว่า “นะคะ” จะใช้กับประโยคบอกเล่า หรือตอบรับเช่นกัน เช่น ขอบคุณมากนะคะ คิดถึงนะคะ เดินทางปลอดภัยนะคะ อันนี้บอกเลยว่า มีแต่ “นะคะ” คำว่า “นะค่ะ” ไม่มี

ทั้งนี้ หลังจากเรื่องราวนี้ถูกเผยแพร่ลงสู่โลกออนไลน์มียอดกดไลก์กว่า 8,000 ครั้ง และแชร์แล้วกว่า 6,300 ครั้ง