“โกกิ อากิ” บุกคุยกับเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ที่ดูแล “ช้างฮานาโกะ” ซัดสื่ออังกฤษกุเรื่องคุกคอนกรีต ยืนยันญี่ปุ่นดูแลดีเยี่ยมจึงอายุยืน

MGR Online – โกกิ อากิชาวญี่ปุ่นที่รักเมืองไทย บุกคุยกับเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ในกรุงโตเกียว แจงเรื่องการเลี้ยงดูคุณยายฮานาโกะละเอียดยิบ รวมไปถึงพฤติกรรมและอาหารที่กิน อัดสื่ออังกฤษสร้างเรื่อง “คุกคอนกรีต-ทารุณสัตว์” ยืนยันทูตสันถวไมตรีไทยได้รับการดูแลอย่างดีเยี่ยม จนอายุยืนยาวกว่าช้างทั่วไป

ค่ำวานนี้ (9 ธ.ค.) เฟซบุ๊ก Akihiro Koki Tomikawa ของ นายอากิฮิโระ โทมิคาว่า หรือ โกกิ อากิ ชาวญี่ปุ่นที่รู้จักประเทศไทยดี และเป็นที่รู้จักในสังคมไทยในกรณีแฉแท็กซี่สุวรรณภูมิ ได้โพสต์ภาพและข้อความเกี่ยวกับกรณีช้างไทยนาม "ฮานาโกะ" ซึ่งปัจจุบันอายุ 68 ปี และอาศัยอยู่ที่สวนสัตว์อิโนกาชิระ กรุงโตเกียวมาตั้งแต่ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

จากกรณีมีกระแสว่าช้างฮานาโกะนั้นค่อนข้างจะดูเซื่องซึม และหงอยเหงา แม้ว่าจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดีก็ตาม นายอากิฮิโระจึงเดินทางไปพบกับเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ที่คอยดูแลสัตว์ รวมไปถึงฮานาโกะด้วย ซึ่งถ่ายทอดออกมาเป็นโดยมีรายละเอียดดังนี้

ประเทศอังกฤษเงียบเถอะครับ (ช้าง Hanako)

สื่ออังกฤษรายงานว่า "ช้าง Hanako ที่โตเกียว อยู่ในคุกคอนกรีต 66 ปี"

สื่ออังกฤษเผยแพร่ข่าวแบบนั้นไปทั่วโลก และขอให้เขียนคำร้องเรียน

ผมคิดว่าถ้าคุณเป็นคนญี่ปุ่นคุณจะรู้จักเธอนะครับ

ใช่ครับ Hanako เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดี

หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ประเทศไทยได้ให้ช้าง Hanako กับญี่ปุ่นเพื่อเป็นกำลังใจให้กับเด็กๆ ตอนนี้เธออายุได้ 68 ปีแล้วครับ แก่มากแล้วครับ

เรื่องราวของเธอเคยถูกเขียนเป็นหนังสือการ์ตูนและละครโทรทัศน์มาก่อนครับ คนญี่ปุ่นส่วนมากอาจจะรู้จักเธอนะครับ

เมื่อถึงวันเกิดเด็กๆก็จะไปที่สวนสัตว์เพื่อร่วมฉลองวันเกิดให้เธอ

แต่เหมือนว่าคนอังกฤษบางคนจะคิดกับเธอแบบ

"นี่เป็นการทารุณ เธออยู่ในคุก"
"ส่งเธอกลับเมืองไทยเถอะ"

ผมรู้สึกสงสัย

วันนี้ผมจึงติดต่อนัดกับทางสวนสัตว์ Inokasira Dobutsuen และไปที่นั่น

สวนสัตว์ Inokashira อยู่ใจกลางเมืองโตเกียว ซึ่งมีแต่คนมีเงินอาศัยอยู่ เราเรียกแถวนั้นว่า Kichijoji

ผมอยากพิสูจน์ว่าสวนสัตว์เป็นเหมือนกับคุกอย่างที่คนอังกฤษบางคนพูดหรือไม่

ผมจ่ายค่าเข้า 400 เยน ผมคิดว่าราคาถูกมากครับ

ทัศนียภาพภายในสวนสัตว์ เป็นสีสันของฤดูใบไม้ร่วง

ที่แรกที่ผมไปคือที่ที่ Hanako อยู่ครับ

มีประกาศจากทางสวนสัตว์"บริเวณของ Hanako จะปิดเวลา 15.00น."

ลมเย็นไม่ดีกับร่างกายที่ชราของเธอ

ผมไปที่สถานที่ที่เรียกว่า คุก ของเธอ

มีครอบครัวคนญี่ปุ่นหลายคน

ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว แต่ที่ที่เธออยู่อากาศไม่เย็นครับ

สื่ออังกฤษเรียกที่นี่ว่าคุก แต่ผมว่าที่นี่เป็นที่ที่พิเศษสำหรับเธอครับ

ในฤดูร้อนที่นี่ก็เย็นเนื่องจากมีเครื่องปรับอากาศ ตอนนี้ก็มีลมอุ่นๆ มาจากเครื่องปรับอากาศเช่นกัน
ถ้าที่นี่เป็นคุก ผมคิดว่าโรงแรมบางแห่งก็คงเป็นสถานกักกันครับ

ด้านหน้าของเธอก็มีอาหารอยู่มากมาย

เธออาจกำลังไม่สบายก็ได้ครับ เพราะเหมือนจะหายใจลำบากนิดหน่อย
แต่เหมือนว่าเธอจะกำลังหิว ตอนนั้นเธอกำลังกินข้าวอยู่

หลังจากที่ผมไปดูเธอตรงที่เธออยู่เสร็จแล้ว ผมก็ไปที่สำนักงานของสวนสัตว์

(ต่อภาค 2 นะครับ)

ประเทศอังกฤษเงียบเถอะครับ 2 (ช้าง Hanako)

ผมได้พบกับเจ้าหน้าที่สวนสัตว์ เขาเป็นหนึ่งในหัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่คอยดูแลสัตว์ เขาชื่อคุณ อิโนอุเอะ (Inoue)

เขามีลักษณะท่าทางอ่อนโยน แต่ก็มีความภูมิใจที่ทำงานในสวนสัตว์ บางครั้งผมก็คิดว่าผมถามคำถามไม่สุภาพกับเขา แต่คำตอบของเขาก็อ่อนโยน

อันดับแรก ผมก็ถามเขาเกี่ยวกับอาหารของฮานาโกะ เขาบอกว่าอาหารของเธอเป็นอาหารที่พิเศษสำหรับเธอในตอนนี้

ตอนนี้เธอมีฟันเพียงซี่เดียวด้านในครับ

อย่างแครอทก็จะถูกนำไปต้มจนนิ่ม ถ้าเป็นกล้วยก็จะปอกเปลือกออกอย่างดี

แต่เขาบอกว่าอาหารที่เธอชอบเปลี่ยนบ่อยมาก ทางเจ้าหน้าที่จึงเอาอาหารหลากหลายให้เธอได้ลอง เมื่อก่อนทางสวนสัตว์ให้อาหารเป็นลูกพีชกระป๋อง และ Yomeishu (ยาดองเหล้าราคาแพงของญี่ปุ่น) แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเบื่อไปแล้ว

ปัจจุบันทางสวนสัตว์เตรียมขนมปัง, ข้าวและ ก้อนข้าวสาลี , ลูกพลับ, กล้วย, แครอท, Black sugar ทางสวนสัตว์เตรียมอาหารหลายอย่างที่คิดว่าเธอน่าจะชอบทาน

ถึงแม้บางครั้งจะทิ้งไปเปล่าๆ แต่ทางสวนสัตว์ก็พยายามให้เธอลองได้ทาน

ถ้าทางสวนสัตว์เห็นว่าสุขภาพเธอไม่ดี พวกเขาก็จะเรียกสัตวแพทย์มาดู

ตอนนี้ทางสวนสัตว์มีสัตวแพทย์อยู่ 2 คน แต่ถ้าไม่สามารถช่วยเธอได้ ทางสวนสัตว์จะเรียกสัตวแพทย์จากทางมหาวิทยาลัยมา

เพราะพวกเขาคิดว่า Hanako เป็นสิ่งมีค่าของญี่ปุ่น

ลองคิดดูนะครับ ปกติแล้วช้างมีอายุเฉลี่ยประมาณ 50-60 ปี ทำไมเธอถึงมีอายุอยู่ได้ถึง 68 ปีจนปัจจุบัน?

เพราะได้รับความรักจากเจ้าหน้าที่สวนสัตว์

บางครั้งทางสวนสัตว์ก็ให้อาหารเหลวที่พวกเขาทำขึ้นมาเอง

บางคนพูดว่า "คุกคอนกรีต" แต่ผมก็ไม่รู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไร

ช้างต้องการพื้นที่ป่าที่กว้างใหญ่ แต่เพื่อหาอาหาร

แน่นอนว่าพื้นที่กว้างๆ ย่อมดีกว่า แต่ก็ไม่แน่นอน เหมือนกับมนุษย์ ที่ขึ้นอยู่กับสีเฉพาะตัว

ผมคิดว่าช้างบางตัวก็ไม่สามารถอยู่ร่วมกับกลุ่มได้ บางตัวก็รักคนเหมือนกับเป็นครอบครัวเดียวกันแทนที่จะเป็นช้างด้วยกัน บางตัวก็มีความสุขที่มีคนเป็นครอบครัว มากกว่าอยู่ในกลุ่มช้างด้วยกัน

บางคนบอกว่า "ปล่อยเธอกลับสู่ป่าเถอะ" แต่ผมคิดว่าถ้าเธอกลับไปอาศัยอยู่ในป่า หรือเปลี่ยนที่อยู่อาศัย เธออาจเสียชีวิตเพราะความเครียดก็ได้ครับ

"สื่ออังกฤษต่อว่าพวกคุณ พวกคุณไม่โกรธเหรอครับ?"
"เรารู้เหตุการณ์นั้น...."

เขาไม่ได้ตอบผมตรงๆ แค่ยิ้มให้ผมด้วยสายตาเศร้าๆ

แต่ผมพอเดาความรู้สึกของพวกเขาได้ครับ สื่อรายงานว่า "คุกคอนกรีต"

ผมชอบช้างเหมือนกันครับ ผมได้เห็นช้างจากหลายๆที่ในโลก แต่ Hanako มีค่าใช้จ่ายสูงมากทั้งผู้ดูแลและค่าใช้จ่ายในการดูแล

อายุ 68 ปีของเธอคือคำตอบครับ

ถ้าเธอเป็นคน เธอคงอายุเกิน 90 ปีแล้วครับ

คนอังกฤษบางคนก็น่ารำคาญนะครับ "ปกป้องสัตว์" หรือ "อย่าทารุณสัตว์"

แต่ผมว่าพวกเขาควรจะทำอะไรสักอย่างกับ "คุกมนุษย์ที่ปาเลสไตน์" ก่อนนะครับ

*รูปภาพจากสวนสัตว์ Inokasira
ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือครับ