ศูนย์ข่าวเชียงใหม่ - ปรับปรุงแก้ไขแล้ว ป้ายภาพ “เจ้าครองนครเชียงใหม่” หน้าคุกเก่ากลางเมือง ที่ทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าใจผิด ล่าสุดมีการนำป้ายพิมพ์ข้อความ 3 ภาษา ทั้งไทย-จีน-อังกฤษ ไปติดตั้งเพิ่มเติม เพื่ออธิบายความเพื่อให้เกิดความเข้าใจอย่างถูกต้อง ระหว่างรอดำเนินการพัฒนาพื้นที่
จากกรณีมีการนำภาพของกษัตริย์และเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ในอดีตขึ้นป้ายขนาดใหญ่ไปติดตั้งไว้ที่บริเวณหน้าทัณฑสถานหญิงเชียงใหม่ (เดิม) กลางเมืองเชียงใหม่ จนเกิดกระแสวิจารณ์ถึงความเหมาะสมเนื่องจากมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติบางส่วนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นภาพของนักโทษที่เคยต้องโทษอยู่ในทัณฑสถานดังกล่าวมาก่อน ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานั้น
วันนี้ (14 ก.พ.) รายงานข่าวแจ้งว่า จากสังเกตการณ์ล่าสุดพบว่าป้ายดังกล่าวที่ติดตั้งไว้ที่บริเวณหน้าทัณฑสถานหญิงเชียงใหม่ (เดิม) กลางเมืองเชียงใหม่ ยังคงติดตั้งอยู่ที่เดิม อย่างไรก็ตาม มีการปรับปรุงแก้ไขเพื่อป้องกันการเข้าใจผิดของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติแล้ว ด้วยการติดตั้งป้ายอธิบายความเพิ่มเติมอยู่ข้างป้ายที่มีอยู่เดิม
โดยป้ายที่มีการติดตั้งเพิ่มเติมนั้น มีการพิมพ์ข้อความเป็นภาษาไทยว่า “เจ้าหลวงผู้ครองนครเชียงใหม่ (พ.ศ. ๑๘๓๙-๒๔๘๒)” รวมทั้งมีการพิมพ์ข้อความเป็นทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีนที่มีความหมายเหมือนข้อความภาษาไทยด้วย เพื่อเป็นการอธิบายและสื่อความหมายให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ผ่านมาพบเห็นเข้าใจได้อย่างถูกต้องว่าภาพที่อยู่ในป้ายนั้นคืออดีตเจ้าหลวงผู้ครองนครเชียงใหม่ ป้องกันไม่ให้เกิดการเข้าใจผิดเหมือนช่วงก่อนหน้านี้
สำหรับการปรับปรุงแก้ไขดังกล่าวนี้ เกิดขึ้นหลังจากที่นายวิเชียร พุฒิวิญญู ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ รับทราบกรณีที่เกิดขึ้นและสั่งการให้มีการตรวจสอบพร้อมทั้งดำเนินการปรับปรุงแก้ไข ซึ่งเบื้องต้นบอกว่าอาจจะมีการรื้อถอนหรือปรับปรุงให้เหมาะสมก็ได้ โดยจะมีการขอคำปรึกษาจากพระเทพวรสิทธาจารย์ เจ้าอาวาสวัดพระธาตุดอยสุเทพก่อน กระทั่งมีการปรับปรุงแก้ไขในที่สุด
ทั้งนี้ทัณฑสถานหญิงเชียงใหม่(เดิม) กลางเมืองเชียงใหม่นั้น เคยเป็นที่ตั้งของคุ้มหลวงมาก่อนอายุกว่า 700 ปี นับตั้งแต่สร้างเมืองเชียงใหม่ โดยทางจังหวัดเชียงใหม่ มีแผนที่จะดำเนินการพัฒนาพื้นที่เพื่อเป็นพื้นที่บอกเล่าประวัติศาสตร์เมืองเชียงใหม่และเป็นพื้นที่สาธารณะ ด้วยงบประมาณ 150 ล้านบาท ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นมารับผิดชอบดูแล้วใช้ชื่อว่าคณะกรรมการพัฒนาข่วงหลวงเวียงแก้ว ซึ่งการจัดทำรายละเอียด TOR และการจัดซื้อจัดจ้างต่างๆ นั้น จะดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในวันที่ 31 มี.ค. 57 นี้
