“ทำไมได้กลิ่นเหม็นไหม้ลอยออกมาด้วย” คือสิ่งที่ “ฮอลลี่ เพอร์ซิค (Holly Persic)” คิดกับตัวเอง เมื่อสังเกตเห็นรถของเธอที่จอดไว้หน้าห้องสมุด มีกลิ่นแปลกๆ ลอยคลุ้งออกมาจากตัวรถ พร้อมกับกลิ่นคล้ายกลิ่นไหม้ และเสียงแปลกๆ ใต้กระโปรงรถ เธอจึงรีบกดโทรศัพท์หา “คริส” สามีของเธอทันที
“ฮอลลี่โทรหาผม ตอนที่เธออยู่หน้าห้องสมุดนอร์ธแลนด์ เธอบอกว่ารถมีกลิ่นไหม้ และส่งเสียงแปลกๆ ผมเลยบอกให้เธอเปิดกระโปรงรถดู และนี่คือรูปที่เธอส่งกลับมาให้ผม!!”
ภาพที่เห็นทำให้เจ้าของรถทั้งคู่ช็อกมาก เพราะในกระโปรงรถคันนั้น มีถั่วกว่า 200 เม็ดอัดกันอยู่ข้างใน กับหญ้าอีกเป็นกระบุง!! คิดดูว่าต้องใช้เวลาเกือบชั่วโมง กว่า 2 สามีภรรยาคู่นี้ จะเอาเมล็ดถั่วออกจากรถได้หมด
“ถั่วมันเข้าไปอยู่ทุกที่เลย ไม่ว่าจะเป็นใต้แบตเตอรี่ หรือแถวๆ พัดลมระบายอากาศ ส่วนลูกวอลนัทตรงช่องเครื่องก็กลายเป็นสีดำ และมีกลิ่นเหมือนเพิ่งอบสุกด้วยครับ”
เชื่อไหมว่า ก่อนที่กระโปรงรถของฮอลลี่ จะกลายเป็น “ห้องเก็บอาหาร” ขนาดใหญ่ของเหล่ากระรอก สำหรับช่วงหน้าหนาวนั้น เจ้าของรถเพิ่งจะเช็กกระโปรงรถของตัวเองไปเมื่อเดือนก่อนนี้เอง ส่วนลูกวอลนัทก็เพิ่งจะหล่นจากต้นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน เนื่องจากเพิ่งเข้าฤดูกาลของมัน
“พวกกระรอกนี่ ทำงานกันไวดีจริงๆ!!” คริสได้แต่ทิ้งประโยคติดตลกเอาไว้อย่างนั้น และสาเหตุที่เขายังตลกออก ก็เพราะเครื่องยนต์ยังไม่ได้รับความเสียหายอะไร เพียงแค่ต้องให้ช่างเครื่องมาช่วยเก็บเมล็ดถั่วที่เหลือออกให้หมดเท่านั้นเอง
นอกจากรถของภรรยาแล้ว คริสยังค้นพบว่า เจ้ากระรอกน้อยพวกนี้ อาจจะเป็นตัวการสร้างปัญหาให้กับรถของเขาด้วยเหมือนกัน อย่างที่เขาโพสต์เล่าขำๆ ผ่านเฟซบุ๊กเอาไว้
“รถบรรทุกของผม เหมือนจะโดนกระรอกกัดสายส่งน้ำมัน ส่วนรถของฮอลลี่ ก็เหมือนจะเก็บถั่วไว้กินไปได้อีกสัก 3 ฤดูได้มั้ง”
ก่อนฝากคำเตือนถึงเจ้าของรถทุกคนทิ้งท้ายเอาไว้ ผ่านบทเรียนเล็กๆ ที่ได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์ตรงว่า “สรุปง่ายๆ ก็คือ ถ้าคุณต้องจอดรถไว้นอกบ้าน ก็ช่วยกรุณาตรวจดูใต้กระโปรงของคุณด้วยนะครับ”
แปลและเรียบเรียง: ทีมข่าว MGR Live
ข้อมูล: mirror.co.uk
** มาตามติด ไลฟ์สไตล์บันดาลใจ+ประเด็นสดใหม่ ได้ที่นี่!! **