เกียวโดนิวส์ (17 มี.ค.) ญี่ปุ่นขอให้ไต้หวันระบุอย่างชัดเจนว่าพาวิลเลียนใน World Exposition ที่จะจัดขึ้นในโอซาก้านั้นบริหารงานโดยบริษัทเอกชน แหล่งข่าวใกล้ชิดความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-ไต้หวันเปิดเผยเมื่อวันอาทิตย์
เชื่อกันว่ากระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ไม่มีความสัมพันธ์ระดับการทูตกับไต้หวัน ได้ยื่นคำร้องขอดังกล่าว หลังจากรัฐบาลไต้หวันระบุว่าพาวิลเลียนดังกล่าวจะเป็นนิทรรศการอย่างเป็นทางการ
ไต้หวันจะเข้าร่วมงานนี้ภายใต้การดำเนินการของบริษัทเอกชน เนื่องจากไม่ได้เป็นสมาชิกของสำนักงานนิทรรศการระหว่างประเทศ (Bureau International des Expositions หรือ BIE)
กระทรวงเศรษฐกิจของไต้หวันได้ออกแถลงการณ์เมื่อต้นเดือนนี้ว่าไต้หวันจะนำเสนอพาวิลเลียน "Tech World"
แหล่งข่าวเผยว่าไต้หวันรู้สึกสับสนกับปฏิกิริยาของญี่ปุ่นต่อคำร้องขอดังกล่าว ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาวไต้หวัน และพยายามหาทางเจรจาเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาดังกล่าว
นิทรรศการดังกล่าวจะดำเนินงานภายใต้บริษัท Tamayama Digital Tech ซึ่งก่อตั้งโดยสภาพัฒนาการค้าระหว่างประเทศของไต้หวัน อันเป็นองค์กรภายใต้กระทรวงเศรษฐกิจของไต้หวัน
ตัวอักษรสองตัวแรกของพาวิลเลียน "โลกเทคโนโลยี" มีจุดประสงค์เพื่อสื่อถึงไต้หวัน ในขณะที่รัฐบาลไต้หวันได้จัดสรรงบประมาณสำหรับนิทรรศการนี้ไว้ประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์ไต้หวัน (60.7 ล้านดอลลาร์)
กระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่นไม่ได้เผยว่าได้ยื่นคำขอดังกล่าวไปยังไต้หวันหรือไม่ ในขณะที่กระทรวงเศรษฐกิจของไต้หวัน กล่าวหวังว่านิทรรศการดังกล่าวจะนำไปสู่การกระชับความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและไต้หวัน
ด้านกระทรวงต่างประเทศของจีน เมื่อต้นสัปดาห์ได้แถลงค้านการดำเนินกิจกรรมระหว่างไต้หวันกับประเทศใดๆ ที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน
จีนและไต้หวันปกครองแยกจากกันตั้งแต่ที่แยกจากกันในปี 2492 อันเนื่องมาจากสงครามกลางเมือง โดยจีนกล่าวยืนหยัดว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน และรอการกลับคืน