เกียวโดนิวส์ (5 เม.ย.) ซีรีส์มังงะชื่อดังเกี่ยวกับฟุตบอลญี่ปุ่นเรื่อง "กัปตันซึบาสะ" จบลงเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากใช้เวลา 43 ปี ผู้สร้างโยอิจิ ทาคาฮาชิ กล่าวว่า เขาจะเกษียณจากการเป็นศิลปินมังงะ แต่ยังคง "กิจกรรมสร้างสรรค์" ต่อไป
ทาคาฮาชิ วัย 63 ปี กล่าวว่าเขาจะยังคงผลิตเรื่องราวของซึบาสะ นักฟุตบอลอัจฉริยะที่เป็นตัวละครหลักของซีรีส์นี้ แต่เปลี่ยนไปใช้รูปแบบที่เขาคาดหวังว่าจะสามารถผลิตได้เร็วกว่า โดยส่งมอบให้แฟนๆ ในรูปแบบเฉพาะเว็บไซต์
“ผมยังคงชอบวาดรูปประกอบและคิดเรื่องราว” เขากล่าวในโพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X เมื่อวันพุธ
บทสุดท้ายในรูปแบบมังงะ "Captain Tsubasa Rising Sun" บรรยายถึงซึบาสะที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในฐานะกัปตันทีมฟุตบอลญี่ปุ่นอายุต่ำกว่า 23 ปี
เรื่องราวจะดำเนินต่อไปในรูปแบบใหม่บนเว็บไซต์ "Captain Tsubasa World" ตั้งแต่ฤดูร้อนนี้ โดยจะออกเป็นรายสัปดาห์
เนื่องจากรูปแบบนี้ไม่จำเป็นต้องใช้หมึกและเพิ่มโทนสีหน้าจอ ทาคาฮาชิกล่าวว่าเขาจะสามารถ "นำเสนอเรื่องราวได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น"
นอกจากนี้ เขายังคาดหวังที่จะมี "เสรีภาพในการแสดงออกมากขึ้น" เนื่องจากเขาจะไม่ต้องปฏิบัติตามกำหนดเวลาหรือข้อกำหนดเกี่ยวกับจำนวนหน้าหรือขนาดรูปแบบอีกต่อไป
เมื่อนึกถึงจุดเริ่มต้นของเขาในฐานะศิลปินมังงะย้อนกลับไปในโรงเรียนประถมเมื่อเขาเริ่มวาดภาพต้นฉบับโดยใช้ดินสอบนกระดาษเปล่า เขากล่าวว่า "ตอนนี้ผมกำลังจะทำแบบเดียวกับที่เคยทำในขณะนั้น -- ซีรีส์มังงะภาพวาดดินสอ"
ตั้งแต่ตอนแรกของ "กัปตันซึบาสะ" ถูกตีพิมพ์ใน Shukan Shonen Jump ทุกสัปดาห์ในปี 2524 ในญี่ปุ่น การ์ตูนของซีรีส์นี้ขายได้มากกว่า 90 ล้านเล่ม และยังได้รับการดัดแปลงสำหรับอนิเมะและเกมในกว่า 50 ประเทศและภูมิภาค เป็นแรงบันดาลใจให้เด็กๆ กลายมาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ตลอดจนทีมชาติญี่ปุ่น รวมถึงนักฟุตบอลทีมชาติสเปน อันเดรียส อิเนสต้า