ย่านกิอง เกียวโต​ ตั้งป้ายแนะท่องเที่ยวอย่างมีมารยาท

เดอะ เกียวโต ชิมบุน (22​ มี.ค.)​ -​ หน่วยงานที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์ภูมิทัศน์เมืองในท้องถิ่นในพื้นที่กิองชิมบาชิในเกียวโตได้ติดตั้งป้ายใหม่ ณ สถานที่ 3 แห่งในเขตที่รวมข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น​ พ่วงเข้ากับข้อความแนะนำพฤติกรรมที่เหมาะสมของผู้มาเยือน

ป้ายที่ติดตั้งในกิองชิมบาชิของเกียวโต​ ให้ข้อมูล​ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพื้นที่พร้อมเรียกร้องรักษามารยาท​ในหมู่ผู้มาเยี่ยมชม

ป้ายทั้งหมดมีเนื้อหาที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น สะพานที่อยู่ใกล้สะพานทัตสึมิให้คำอธิบายเกี่ยวกับรั้วไม้ไผ่ "คินคาคุจิกากิ" อันสง่างามที่เห็นได้ในพื้นที่สีเขียวริมแม่น้ำ ขณะเดียวกัน ก็เตือนนักท่องเที่ยวอย่านั่งบนรั้วอาจเป็นอันตรายได้เพราะไม่ได้สร้างมาเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว

ในทำนองเดียวกัน ป้ายอีกป้ายหนึ่งเรียกร้องให้ผู้มาเยือนไม่สูบบุหรี่ในเขตนี้ พร้อมอธิบายว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนเหลือซากจากเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ.2331 และ พ.ศ.2407

“เราไม่ต้องการแค่แสดงรายการสิ่งที่ต้องห้าม” เจ้าหน้าที่สภาคนหนึ่งกล่าว “เราหวังว่าผู้มาเยือนจะเข้าใจพื้นที่นี้อย่างถูกต้อง​ และเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบๆ ที่นี่”