โอกินาวาเมินคำสั่งศาล​ ให้รับแผนโอนฐานทัพสหรัฐฯ

เกียว​โด​นิวส์​ (26​ ธ.ค.)​ รัฐบาลจังหวัดโอกินาวาตัดสินใจเพิกเฉยต่อคำสั่งศาลที่สั่งให้อนุมัติแผนการปรับเปลี่ยนสำหรับการย้ายฐานทัพสำคัญของสหรัฐฯ​ เปิดทางให้รัฐใช้อำนาจที่ไม่เคยมีมาก่อนในการดำเนินการดังกล่าวโดยการมอบฉันทะรัฐมนตรี

โอกินาวาจะอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลฎีกา เจ้าหน้าที่รัฐบาลจังหวัดกล่าว อย่างไรก็ตาม รัฐบาลท้องถิ่นไม่สามารถหยุดการทำงานในสถานที่ย้ายถิ่นฐานที่มีการโต้แย้งได้ เว้นแต่ศาลสูงจะกลับคำตัดสิน

รัฐบาลกลางวางแผนที่จะอนุมัติแผนที่ได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุดในวันพฤหัสบดี โดยพยายามอำนวยความสะดวกในการย้ายฐานทัพอากาศนาวิกโยธินสหรัฐฯ ฟูเทนมะ ในกิโนวาน ที่มีประชากรหนาแน่น ท่ามกลางการต่อต้านอย่างแข็งขันจากคนในท้องถิ่นที่ต้องการย้ายฐานทัพออกจากเกาะ

ตามการระบุของแหล่งข่าวรัฐบาล หลังจากการอนุมัติ การเคลื่อนไหวดังกล่าวครั้งแรกโดยรัฐบาลกลางแทนรัฐบาลท้องถิ่น สำนักงานโอกินาวาของกระทรวงกลาโหมถูกกำหนดให้เริ่มงานฝังกลบบริเวณอ่าวของสถานที่ย้าย ซึ่งอาจเป็นไปได้ในวันที่ 12 มกราคม

ผู้ว่าการโอกินาวา เดนนี ทามากิ กล่าวในแถลงการณ์ว่าคำตัดสินของศาลสูงที่ออกเมื่อวันพุธ มี "ปัญหาต่างๆ" และ "ยาก" สำหรับเขาที่จะอนุมัติแผนที่แก้ไข เมื่อคนในพื้นที่จำนวนมากไม่เห็นด้วยกับการย้ายฐานทัพฟูเทนมะภายในจังหวัด

ผู้ว่าราชการจังหวัดเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากโรคปอดบวม แต่กำลังพูดคุยออนไลน์กับเจ้าหน้าที่รัฐและทนายความของจังหวัดเกี่ยวกับวิธีการตอบสนอง

ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงโตเกียวว่า​ "น่าเสียใจ"​ ที่ทามากิไม่ปฏิบัติตามคำตัดสินของศาล

การปรับเปลี่ยนแผนฐานทัพ​นี้เกี่ยวข้องกับการเสริมพื้นที่อ่อนไหวของพื้นที่ชายฝั่งเฮโนโกะ ในนาโงะ ซึ่งเป็นสถานที่ย้ายฐานทัพฟูเทนมะ

ในคดีฟ้องร้องโดยรัฐมนตรีกระทรวงที่ดิน เท็ตสึโอะ ไซโตะ สาขานาฮะของศาลสูงฟุกุโอกะเมื่อวันพุธ สั่งให้ทามากิอนุมัติแผนที่แก้ไขภายใน 3 วันทำการหลังจากได้รับสำเนาคำตัดสิน ซึ่งก็คือวันจันทร์

ศาลสูงกล่าวว่า ทามากิกำลังละเมิดกฎหมายโดยไม่อนุมัติแผนแก้ไข

ศาลกล่าวว่า การปฏิเสธของทามากิก่อให้เกิดความท้าทายในการแก้ไขสถานการณ์ ซึ่งบ่งชี้ว่าวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้มากที่สุดคือการได้รับอนุมัติจากรัฐบาลกลางโดยผู้รับมอบฉันทะ

ทามากิได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการโอกินาวาในระยะ 4 ปีที่สองในปี 2565 โดยให้คำมั่นกับชาวโอกินาวาว่าจะยุติการย้ายฐานทัพฟูเทนมะไปยังพื้นที่เฮโนโกะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทัพสหรัฐฯ ส่วนใหญ่​ในญี่ปุ่น​ ขณะที่ผู้คนจำนวนมากในโอกินาวา​รู้สึกไม่พอใจกับอาชญากรรม และอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับฐานทัพสหรัฐฯ

รัฐบาลกลางยืนยันว่าแผนการย้ายที่ตั้งเป็น "ทางออกเดียว" ในการกำจัดอันตรายที่เกิดจากฐานทัพฟูเทนมะ ซึ่งอยู่ใกล้กับโรงเรียนและบ้าน​ โดยญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาเห็นชอบในแผนการย้ายฐานทัพฟูเทนมะในปี 1996 และญี่ปุ่นเลือกเฮโนโกะเป็นสถานที่แห่งใหม่ในปี 1999