เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น​เรียนใช้ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ​ สื่อสารกับชาวต่างชาติที่เพิ่มขึ้น

ชิโกกุ ชิมบุน รายงาน​ (8​ ก.พ.)​ เจ้าหน้าที่ของเมืองทาคามัตสึ เมืองหลวงของจังหวัดคางาวะ​ทางตะวันตกของญี่ปุ่น​ได้เรียนรู้ การสื่อสาร ​"ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" กับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจังหวัด​ ซึ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น

นักเรียนชาวเวียดนาม ชาวอินโดนีเซีย และนักเรียนต่างชาติคนอื่นๆ ที่ Anabuki Business College ในเมืองช่วยให้เจ้าหน้าที่ทั้ง 16 คนมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารในลักษณะที่เข้าใจง่ายกับคนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่น

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรกภายใต้ข้อตกลงปี 2020 ระหว่างสำนักงานเมืองและวิทยาลัย จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา

ยูคาริ ฮาตะ​ ครูสอนภาษาญี่ปุ่นของโรงเรียนอธิบายว่าประโยคสั้นๆ คำง่ายๆ และสำนวนที่ชัดเจนคือกุญแจสำคัญในการสื่อสารกับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา

เธอยังแนะนำให้ผู้เข้าร่วมแสดงทัศนคติที่ดีเมื่อได้รับฟัง

จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ฝึกหัดสื่อสารสถานการณ์ต้องช่วยนักเรียนต่างชาติในกรอกเอกสารการย้ายถิ่นฐานศาลาว่าการฯ​

หนึ่งในผู้เข้าร่วมระบุ​ว่า​ บทเรียนในการใช้ภาษาง่ายๆ ไม่เพียงแต่ช่วยชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพัฒนาภาษาญี่ปุ่นด้วย เนื่องจากคำศัพท์การบริหารมักไม่คุ้นเคยและสับสนในการสื่อสาร