บริษัทรถไฟเจออาร์ อีสต์ ปิดบังป้ายบอกทางภาษารัสเซีย ท่ามกลางข้อสังเกตว่าอาจเพื่อต่อต้านการรุกรานยูเครน แต่สุดท้ายต้องยอมเปลี่ยนป้ายกลับสู่สภาพเดิม หลังถูกวิจารณ์ว่าเป็นการเลือกปฏิบัติ
ที่สถานีเอบิสุ ในกรุงโตเกียว จะมีป้ายบอกทางในภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี และรัสเซีย แต่ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน ป้ายภาษารัสเซียถูกปิดทับด้วยข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า “กำลังปรับปรุง” เรื่องนี้ถูกเผยแพร่ในโลกออนไลน์ของญี่ปุ่น และถูกวิจารณ์ว่าการกระทำเช่นนี้เป็นการเลือกปฏิบัติ เพราะชาวรัสเซียที่อาศัยในญี่ปุ่นไม่ได้เกี่ยวข้องกับสงคราม
สถานีรถไฟในญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะมีป้ายบอกทางภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ จีน และเกาหลี แต่ในสถานีเอบิสุ มีป้ายภาษารัสเซีย เพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้ที่มาติดต่อสถานทูตรัสเซียที่อยู่ใกล้กับสถานี
บริษัทรถไฟเจออาร์ อีสต์ ชี้แจงว่า เหตุที่ปลดป้ายภาษารัสเซียเพราะผู้โดยสารที่เดินทางมาสถานทูตรัสเซียลดน้อยลงในช่วงการระบาดของโรคโควิด-19 และยังระบุว่ามีแผนจะปลดป้ายภาษาต่างชาติทั้งแต่สิ้นสุดงานโตเกียว โอลิมปิก แต่คำชี้แจงนี้ฟังไม่ขึ้น เพราะป้ายภาษาต่างชาติอื่นๆ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด
เรื่องนี้ได้ถูกนำไปตั้งคำถามกับนายฮิโรกาสุ มัตสึโนะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น ซึ่งกล่าวว่า “เชื่อว่าบริษัทเจอาร์ อีสต์ จะดำเนินการอย่างเหมาะสม ไม่ให้ถูกมองว่าเลือกปฏิบัติ
ในที่สุด ทางบริษัทรถไฟญี่ปุ่นจึงต้องให้ป้ายภาษารัสเซียกลับไปอยู่ในสภาพเดิม ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายนที่ผ่านมา
