สำนักพระราชวังหลวงของญี่ปุ่นระบุว่า สมเด็จพระจักรพรรดินีพระพันปีหลวงจะทรงเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งออกจากพระปโยธร (เต้านม)
สถานีโทรทัศน์ NHK รายงานว่า สำนักพระราชวังหลวงของญี่ปุ่นระบุว่า ในวันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน สมเด็จพระจักรพรรดินีพระพันปีหลวงจะทรงเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งออกจากพระปโยธร (เต้านม)
ผลการตรวจพระวรกายเมื่อเดือนกรกฎาคมเผยว่า พบก้อนเนื้อในต่อมน้ำนมของพระปโยธรข้างซ้าย โดยวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะที่หนึ่งซึ่งดูเหมือนว่ายังไม่ได้ลุกลาม
สมเด็จพระจักรพรรดินีพระพันปีหลวง จะทรงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว ในวันเสาร์ที่ 7 กันยายน
คาดว่าการผ่าตัดจะใช้ระยะเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง โดยสมเด็จพระจักรพรรดินีพระพันปีหลวงจะทรงได้รับยาระงับความรู้สึกทั่วไปทั้งพระวรกาย และคาดว่าจะเสด็จพระราชดำเนินออกจากโรงพยาบาลได้ในหลายวันให้หลัง.