xs
xsm
sm
md
lg

เผยภาษามือ “เรวะ” ศักราชใหม่ของญี่ปุ่น 

เผยแพร่:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์


ศูนย์วิจัยภาษามือแห่งชาติของญี่ปุ่น ได้เปิดเผยสัญลักษณ์ภาษามือของศักราช “เรวะ” เพื่อให้ใช้อย่างเป็นทางการทั่วประเทศ สำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยิน

ศูนย์วิจัยภาษามือแห่งชาติของญี่ปุ่น ซึ่งมีฐานอยู่ที่นครเกียวโต ได้เปิดเผยภาษามือที่ใช้แทนชื่อศักราชใหม่ของญี่ปุ่น คือ “เรวะ” โดยหงายฝ่ามือขึ้น จีบนิ้วเข้าหากัน จากนั้นค่อยๆ คลายนิ้วออกในลักษณะคล้ายกับดอกไม้ที่กำลังบาน โดยสามารถใช้มือซ้ายหรือมือขวาแสดงสัญลักษณ์นี้ก็ได้

ศูนย์วิจัยภาษามือแห่งชาติของญี่ปุ่นเป็นหน่วยงานที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่น ให้คิดสัญลักษณ์ภาษามือสำหรับคำต่าง ๆ อย่างเป็นทางการ เพื่อให้เป็นมาตรฐานสำหรับล่ามภาษามือทั่วญี่ปุ่น โดยในการแถลงข่าวที่สำคัญของทางการญี่ปุ่น จะมีล่ามภาษามือประกอบทุกครั้ง

หลังจากรัฐบาลญี่ปุ่นประกาศชื่อรัชสมัยใหม่คือ เรวะ เมื่อวันที่ 1 เมษายน โดยได้เริ่มต้นใช้ตามการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระจักรพรรดิพระองค์ใหม่ คณะกรรมการของศูนย์วิจัยภาษามือแห่งชาติของญี่ปุ่นที่มีสำนักงานอยู่ใน 9 ภูมิภาคทั่วประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่ฮอกไกโดจนถึงเกาะคิวชู ได้ขอให้ล่ามภาษามือทั่วประเทศเสนอสัญลักษณ์สำหรับคำว่า “เรวะ”



คณะกรรมการของทางศูนย์ฯ ซึ่งมี 6 คนได้ประชุมร่วมกันกับตัวแทนล่ามภาษามือและนักวิชาการ เพื่อคัดเลือกสัญลักษณ์ภาษามือแทนชื่อรัชสมัยใหม่ของญี่ปุ่น ซึ่งโดยปกติแล้ว จะต้องใช้เวลาหลายเดือนในการรับฟังความคิดเห็นจากล่ามภาษามือทั่วประเทศ ก่อนที่จะมีการตกลงกันอย่างเป็นทางการ แต่ในครั้งนี้คณะกรรมการของทางศูนย์ฯ ได้งดเว้นขั้นตอนดังกล่าว เนื่องจากได้รับการร้องขอจากล่ามภาษามือทั่วญี่ปุ่นให้ดำเนินการตัดสินใจโดยเร็ว

เออิจิ ทากาดะ ประธานศูนย์วิจัยภาษามือแห่งชาติของญี่ปุ่น ระบุว่า สัญลักษณ์ของชื่อรัชสมัย “เรวะ” ที่เหมือนกับดอกไม้กำลังบานสะท้อนถึงคำอธิบายที่นายกฯ ชินโซ อาเบะ ระบุว่า รัชสมัยเรวะจะเป็นยุคที่ผู้คนในญี่ปุ่นประสานใจเป็นหนึ่ง และบ่มเพาะวัฒนธรรมให้รุ่งเรือง ดุจดั่งดอกบ๊วยที่เบ่งบานท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ.



กำลังโหลดความคิดเห็น