ในประเทศญี่ปุ่นมีสถานีรถไฟอยู่มากมาย และชื่อสถานีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวก็มีอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว ในบรรดาสถานีรถไฟในที่ต่าง ๆ ก็ยังมีชื่อสถานีที่น่ารัก ๆ อยู่ด้วยเว็บไซต์จากญี่ปุ่น Goo Ranking จึงทำแบบสอบถามสำรวจชาวญี่ปุ่น 500 คน เป็นชายหญิงช่วงอายุ 20 - 40 ปี ในหัวข้อ “คุณคิดว่าชื่อสถานีรถไฟชื่อไหนที่น่ารักที่สุดในญี่ปุ่น” โดยจะนำเสนอใน 10 อันดับ ดังนี้
อันดับที่ 10 สถานีรถไฟ Orange Town จังหวัดคางาว่า (オレンジタウン駅)
อันดับที่ 9 สถานีรถไฟ Tomamu ฮอกไกโด (トマム駅)
อันดับที่ 8 สถานีรถไฟ Fruit Park จังหวัดชิซูโอกะ (フルーツパーク駅)
อันดับที่ 7 สถานีรถไฟ Suzuran no Sato จังหวัดนากาโนะ (すずらんの里駅)
อันดับที่ 6 สถานีรถไฟ Sakuranbo Higashine จังหวัดยามากาตะ (さくらんぼ東根駅)
อันดับที่ 5 สถานีรถไฟ Hime จังหวัดกิฟุ (姫駅)
อันดับที่ 4 สถานีรถไฟ Kodomo no Kuni จังหวัดคานางาว่า (こどもの国駅)
อันดับที่ 3 สถานีรถไฟ Lavender Batake ฮอกไกโด (ラベンダー畑)
ถ้าพูดถึงทุ่งดอกลาเวนเดอร์หลายคนคงนึกถึงภาพทิวทัศน์ของทุ่งลาเวนเดอร์สีม่วงที่กว้างไกลสุดลูกหูลูกตาในฮอกไกโดอย่างแน่นอน โดยที่สถานีรถไฟ Lavender Batake เป็นหนึ่งในสถานีรถไฟ JR Hokkaido ตั้งอยู่ในอำเภอโซระจิ เมืองนากาฟุราโนะ ซึ่งเป็นสถานีที่อยู่ใกล้กับ “Farm Tomita” ทุ่งลาเวนเดอร์ที่มีชื่อเสียงในหมู่นักท่องเที่ยว
โดยผู้ตอบแบบสอบถามได้ให้เหตุผลว่า ชื่อสถานีรถไฟที่เขียนคำว่าลาเวนเดอร์ด้วยอักษรคาตาคานะดูเป็นอะไรที่แปลกตา และคำว่าลาเวนเดอร์ยังฟังแล้วน่ารักอีกด้วย
อันดับที่ 2 สถานีรถไฟ Otome จังหวัดนากาโนะ (乙女駅)
สถานีรถไฟ Otome ตั้งอยู่ในเขตโคโมโระ จังหวัดนากาโนะ บนรถไฟ JR East Japan สายโคมิ ถึงจะเป็นสถานีรถไฟที่มีชื่อที่น่ารัก แต่ในทางกลับกันก็เป็นสถานีรถไฟที่มีชานชลาที่ตั้งบนพื้นดินและไม่ค่อยมีผู้ใช้บริการเท่าไหร่นัก แต่เมื่อได้เห็นป้ายแนะนำสถานีที่เขียนด้วยอักษรฮินางานะว่า “Otome” (おとめ) ซึ่งเป็นความน่ารักที่ดูเรียบง่ายจนได้รับการโหวตจากผู้ตอบแบบสอบถาม
ถึงแม้ชื่อสถานีรถไฟ Otome จะเป็นชื่อน่ารักราวกับเป็นชื่อมาจากเทพนิยาย แต่ชื่อนี้มีที่มาจากคำว่า “O toomi” ซึ่งแปลว่า มองเห็นได้ไกล
อันดับที่ 1 สถานีรถไฟ Omocha no Machi จังหวัดโทจิงิ (おもちゃのまち駅)
“Omocha no Machi” หรือที่แปลว่า เมืองแห่งของเล่น เป็นสถานีรถไฟที่ตั้งอยู่ในเมืองมิบุ ตำบลไซไว อำเภอชิโมซึงะ จังหวัดโทจิงิ บนรถไฟโทบุเรลเวย์ สายอุซึโนะมิยะ รอบ ๆ บริเวณสถานีเป็นแหล่งรวมของบริษัทผลิตของเล่นซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากบริษัทของเล่น Takara Tomy จึงกลายเป็นที่มาของชื่อสถานี “เมืองแห่งของเล่น” นั่นเอง
โดยนาย Tomiyama Eiichiro ผู้ก่อตั้งกิจการบริษัท Takara Tomy เป็นผู้ตั้งชื่อสถานีรถไฟแห่งนี้นั่นเอง ซึ่งคำว่า “Omocha” หรือที่แปลว่า ของเล่น เป็นคำที่ฟังแล้วดูน่ารัก บวกกับการใช้คำว่า “Machi” หรือที่แปลว่า เมือง ด้วยการเขียนอักษรฮิรางานะแทนการใช้อักษรคันจิ จึงทำให้ชื่อสถานีดูน่ารักยิ่งขึ้น
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ anngle.org
