สวัสดีครับผม Mr. Leon มาแล้ว อาทิตย์ที่แล้วพูดเรื่อง Politically Correctness(PC) หรือคำที่ใช้อธิบายเกี่ยวกับความคิดเห็น นโยบาย และพฤติกรรมต่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการดูหมิ่นดูแคลน หรือการสร้างความรู้สึกด้านลบเรื่องเพศ, สีผิว, วัฒนธรรม, ผู้พิการ ผู้สูงอายุ เป็นต้น
ในมุมมองนี้ที่ญี่ปุ่นแค่ถามสาวสักคนว่า มีแฟนหรือยัง!? ก็อาจถูกทำให้คิดว่าเป็นพฤติกรรมการคุกคามทางเพศ (sexual harassment) ได้ แต่กลับกันหนุ่มที่ดูเก้งก้าง ทำงานไม่คล่อง ถูกถามว่าเคยมีอะไรกับสาวมั้ย หรือเอาไปคุยเม้าว์กันสนุกว่าเป็นหนุ่มบริสุทธิ์( DT) กลับไม่มีอะไรมาคุ้มครองว่าไม่ควรพูด ทำไมมุมมอง PC ไม่ช่วยคุ้มกัน DT บ้างก็ไม่รู้นะ แต่ที่ยากกว่านั้นคือ ถ้าชายรักชาย นี่ยากเลย
งั้นก็ต้องเชิญกัปตัน Jiro-Saburo มาคุยเกี่ยวกับมุมมองความรักกันหน่อยละครับ เชิญพบกับกัปตัน Jiro-Saburo !!! (นามสมมติ) มาแล้ว !!! ผู้มีประสบการณ์ความรัก 100 ครั้ง ชนะ 97 ครับ แพ้ 2 เสมอ 1 (´ω｀; ) และเคยมาช่วยผมตอบคำถามหลายครั้งแล้ว
__ ノ艘ヽ_
彡 ( ◆Дﾟ) ノ<ช่าย...ผมคือกัปตันเรือผู้เชี่ยวชาญเรื่องความรัก วันนี้มีคำถามอะไรมาถามล่ะ
กัปตัน : (สูบบุหรี่ ... 彡( ◆Дﾟ)y─┛〜) วันนี้ให้เล่าอะไรดี
Mr. Leon: คราวก่อนกัปตันเคยพูดถึง ผู้ชาย 4 แบบ คือ
▪️หนุ่มญี่ปุ่นมีแฟนหรือภรรยาแล้วแต่ยังไปหาเศษหาเลยกับสาวอื่น
▪️หนุ่มญี่ปุ่นผู้มีรสนิยมแบบชายรักชาย
▪️หนุ่มญี่ปุ่นเวอร์จิน
▪️หนุ่มญี่ปุ่นที่เคยมีประสบการณ์แค่กับสาวที่ขายบริการ
__ ノ艘ヽ_
彡 ( ◆Дﾟ) つกัปตัน<: อ๋อที่บอกว่ามีอยู่ประเภทหนึ่งที่ต่างจากคนอื่นก็คือหนุ่มที่มีรสนิยมชายรักชาย หรือเกย์ เมื่อก่อนนี้ยังไม่เป็นที่ยอมรับในสังคม โดยเฉพาะสังคมคนญี่ปุ่นเนี่ย ถ้ารู้ว่าใครเป็นเกย์นี่โดนดูถูก รับไม่ได้ แม้ว่าปัจจุบันจะได้รับการยอมรับมากขึ้น เปิดเสรีมากขึ้นแต่ก็มีงานบางประเภทที่ยังไม่ยอมรับผู้ที่มีรสนิยมชายรักชายให้เข้ามาร่วมงานด้วย ที่จริงฉันก็ไม่ค่อยเชี่ยวชาญด้านชายรักชายสักเท่าไหร่นักหรอกนะ ฮ่าๆ "\ ( ◆дﾟ ,)/"
แต่เกย์ญี่ปุ่นหรือผู้มีรสนิยมชายรักชายที่จริงมีมาตั้งแต่กว่าพันปีที่แล้วด้วยซ้ำ โดยเฉพาะยุคซามูไรส่วนใหญ่ Bisexual ทั้งนั้น ในสงครามไม่มีผู้หญิงมากนัก ก็เอาผู้ชายนี่แหละ ฮ่าๆ ถ้าแกสนใจฟังไว้จะมาเล่าให้ฟังอีกก็ได้นะ
ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นมีรายการวาไรตี้โชว์ และเกมโชว์ตลกของช่องฟูจิทีวี รายการที่ชื่อว่า Tonneruzu no Minasan no Okage deshita (とんねるずのみなさんのおかげでした) ออกอากาศมาตั้งแต่ วันที่ 26 June 1997 – ปัจจุบัน แต่ที่จริงแล้วออกอากาศด้วยอีกชื่อหนึ่ง มาตั้งแต่ปี 1986 นับมาถึงปัจจุบันก็ สามสิบกว่าปีแล้วน่ะ เมื่อสามสิบปีก่อนเนี่ยกลุ่มนักแสดงเล่นตลกเรื่องเกย์ นักแสดงตลกในกลุ่มคนหนึ่งแต่งตัวแนวเกย์แล้วเล่นตลกในธีมเกย์ที่ชื่อเรื่องว่า 保毛尾田保毛男 Homo'oda Homo'o ก็มีคนชื่นชอบมากมาย ไม่มีประเด็นรุนแรงอะไร ดังนั้นเมื่อไม่นานนี้มีการฉลองครบรอบ 30 ปี นักแสดงตลกจึงมีความคิดนำธีมเดิมเมื่อ 30 ปีก่อนที่เล่นเรื่องเกย์มาปัดฝุ่นเล่นใหม่อีกรอบ โดยแต่งตัวเหมือนเดิมทุกอย่างกับตอนที่แสดงเมื่อ 30 ปีก่อน แต่คราวนี้ผิดคาด เพราะถูกกล่าวหาตามมุมมอง PC ว่าเล่นแรงไป ถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างมาก จนกระทั่งสถานีโทรทัศน์ฟูจิทีวี ต้องออกหนังสือแถลงการณ์ขอโทษผ่านสื่อ และเดือนมีนาคมปีนี้รายการนี้ก็จะถูกถอดออกจากผังรายการอีกด้วย มีคนบอกกันว่าที่ถูกถอดก็อาจจะเกิดมาจากผลกระทบที่เล่นเรื่องเกย์นี่แหละ
Mr. Leon: ผมจำได้ ตอนนั้นผมอยู่ ป. 3 ผมก็ทันดูเรื่องตลกธีมเกย์ 保毛尾田保毛男 Homo'oda Homo'o ในตอนนั้น มีแต่คนชอบ สนุกมาก ผมจำได้เพราะคาแรคเตอร์โกนขนเครานี่แหละเด่นเตะตา ที่สุด แต่เล่นดึกมาก 3 ทุ่ม สมัยก่อนเด็กๆ นี่ 2 ทุ่มพ่อแม่ก็ให้นอนแล้ว แต่วันที่มีรายการนี้ผมแอบนอนดึกล่ะครับ
__ ノ艘ヽ_
彡 ( ◆Д− )ミ กัปตัน<: แกเคยได้ยิน
LGBT 「LGBT」 Lesbian Gay Bisexual Transgender คือกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ ซึ่งที่มีอัตลักษณ์ทางเพศหรือรสนิยมทางเพศที่แตกต่างไปจากคนส่วนใหญ่ในสังคม สามารถจำแนกได้เป็นกลุ่ม เช่น
* ผู้ที่มีความหลากหลายด้านอัตลักษณ์ทางเพศ หรือคนที่มีลักษณะเพศที่ปรากฏทางร่างกายไม่ตรงกับจิตใจ เช่น ร่างกายเป็นผู้ชาย แต่ความรู้สึกนึกคิดลักษณะทางจิตใจเป็นผู้หญิง
* คนที่มีรสนิยมทางเพศหลากหลาย เช่น อาจจะรักเพศตรงข้าม แต่เอ๊ะทำไมรู้สึกรักเพศเดียวกัน หรือไม่ก็รักทั้งสองเพศเลย อีกกรณีก็ไม่มีความรู้สึกต่อเพศใดเลย
* และคนที่มีการแสดงออกทางเพศอย่างหลากหลาย เป็นการแสดงออกภายนอกของแต่ละบุคคล ตามบริบทของสังคม เช่น เป็นที่ทราบกันว่า ผู้หญิงคือคนที่ไว้ผมยาวสวมกระโปรง ผู้ชายคือผมสั้นทะมัดทะแมง
โดย คำว่า LGBT นั้นเขียนตามตัวย่อของคำภาษาอังกฤษ คือ
L (lesbian ) เลสเบี้ยน หมายถึงคู่รักเพศเดียวกันที่เป็นผู้หญิง
G (gay ) เกย์ หมายถึงคู่รักเพศเดียวกันที่เป็นเพศชาย
B (bisexual ) ไบ เซ็กช่วล คือคนที่รักได้ทั้งสองเพศ
T (transgender ) ทรานส์เจ็นเด้อร์ หมายถึงคนที่ผ่านการแปลงเพศแล้ว
ที่ญี่ปุ่นสี่คำนี้ยังเป็นคำที่ใช้ได้ แต่ 保毛尾田保毛男 Homo'oda Homo'o กลับห้าม อีกอย่างเวลารายการอื่นเล่นหญิงแต่งตัวเป็นชายเอย หรือพวกละครคาบูกิ ที่ชายแต่งตัวเป็นหญิงก็ยังไม่เป็นไร , พวก Visual Rock , พวกการแสดง 落語 Rakugo ก็ยังเล่นล้อเลียนเกย์ได้ จึงไม่ทราบว่า ทำไมแบนเฉพาะรายการดังกล่าว
Mr. Leon: หลายๆ ครั้งที่ขบวนการ PC ต่อต้านเรื่องบางเรื่องแค่กลับปล่อยเรื่องในประเด็นใกล้เคียงกัน ก็เลยไม่ทราบว่าใช้มาตรฐานไหนในการตัดสินกันแน่ อย่างละครหญิงแต่งชายก็ไม่เห็นมาบ่นว่าอะไร เพื่อนๆ เคยดูละครญี่ปุ่นแบบหญิงแต่งชายที่ชื่อว่า 宝塚 Takarazuka Revue หรือ คณะละครทาคาระซึกะไหมครับ มีประวัติยาวนานมากกว่า 100 ปีแล้วล่ะจะเป็นละครหญิงล้วน จะใช้นักแสดงทั้งหมดที่เป็นผู้หญิงมาแสดงเท่านั้น มีคนบอกว่าละครหญิงล้วนนี้ เพื่อโต้ตอบกลับละครคาบุกิที่มีแต่นักแสดงชายล้วนเท่านั้น (ชายแต่งหญิงใส่กิโมโนจัดเต็มก็มี) นักแสดงทั้งหมดที่กว่าจะได้เข้ามาร่วมในคณะละครนั้นต้องผ่านการคัดเลือกและร่ำเรียนกันเยอะมากซึ่งค่อนข้างมีการแข่งขันกันสูงอีกด้วย บางปีมีผู้สมัครนับพันคนแต่จะมีไม่กี่สิบคนเท่านี้ที่ได้รับการคัดเลือกและผ่านการฝึกฝน ซึ่งก็จะต้องเรียนทั้งการฝึกร้องเพลง มีฝึกทั้งด้านดนตรี เต้น และการแสดงอารมณ์ จากนั้นนักเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือผู้ที่จะได้เล่นในบทของผู้ชาย และผู้ที่เล่นเป็นผู้หญิง ซึ่งทั้ง Takarazuka และคาบูกิก็ไม่เห็นชาว PC เข้ามาห้ามอะไร
นอกจากนั้นบางเรื่องชาว PC ก็ค้านกันแปลกๆ ครับ มีอีกตัวอย่างจากการแสดง Rakugo เรื่อง 子別れ Kowakare ที่มีพวกนิยม PC บอกว่าเรื่องนี้สื่อถึง การแสดงความรุนแรงต่อเด็กและเยาวชน
เรื่องเล่าว่า มีครอบครัวหนึ่ง มีกันอยู่ 3 คนพ่อแม่ลูกที่ยังเล็ก พ่อมีอาชีพรับเหมาก่อสร้างค่อนข้างมีฐานะดี แต่เงินที่ได้มาจากการทำงานก็เอาไปซื้อความสุขใส่ตัวเองเสียส่วนใหญ่ เช่นกินเหล้าเมายา เสพสุขกับสาวๆ ขายบริการ กลับมาบ้านก็ไม่ค่อยสนใจลูกเมีย นั่งกินเหล้าเมาพร่ำเพ้ออยู่คนเดียวเป็นปกตินิสัย ช่วงหลังๆ ยิ่งแย่เมื่อเขาถึงกับพร่ำบ่นให้ภรรยาตนเองฟังบ่อยๆ ว่าเสียใจที่สาวที่ตนเองรักพยายามตีตัวออกห่าง ไม่เหมือนเดิมกับเขาเสียแล้ว ส่วนภรรยาก็กล่ำกลืนฝืนทนมานานแสนนาน จนฟางเส้นสุดท้ายขาดลงก็หอบลูกหนีออกจากบ้านไปอยู่กันตามลำพังที่เมืองอื่น
เวลาผ่านไป 3 ปีหลังจากนั้น ฝ่ายพ่อก็ย้ายไซต์งานก่อสร้างไปที่เมืองอื่น และทำงานที่นั่นจนกระทั่งวันหนึ่ง มีเด็กๆ กลุ่มหนึ่งประมาณ 5-6 คนมาวิ่งเล่นแถวไซต์งานที่เขาทำงานอยู่ เขาจำได้ดีว่าหนึ่งในบรรดาเด็กๆ เหล่านั้นคือลูกชายของเขานั่นเอง เขาจึงเล่นกับเด็กๆ พวกนั้นด้วย และเรียกลูกของเขามาถามว่า ลูกและแม่เป็นอย่างไรบ้าง ลูกบอกว่าแม่เช่าห้องอยู่แถวนี้ รับจ้างเย็บผ้า อยู่กันอย่างลำบากยากจนมาก เขาจึงให้เงินลูกจำนวนหนึ่ง แล้วบอกว่าอย่าบอกแม่ว่าใครให้เงินมา แต่ให้มาหาพ่อที่นี่อีกจะพาไปกินอาหารอร่อยๆ
เมื่อเด็กกลับไปบ้าน แม่แอบเห็นเงินที่อยู่ในกระเป๋าเสื้อก็คาดคั้นสอบถามลูกว่าเอาเงินมาจากไหน ลูกก็ไม่บอกความจริงในตอนแรก บอกแต่ว่ามีลุงคนหนึ่งให้มา แม่ก็ไม่เชื่อ คว้าฆ้อนมาทำท่าจะทุบลูกถ้าไม่ยอมบอกความจริงสักที !! → ตรงซีนคว้าฆ้อนมาทำท่าทุบเด็กนี่เเหละ ที่โดนพวกนิยม PC บอกว่าซีนรุนแรง แต่ความจริงเนื้อเรื่องและซีนนี้มีความหมายมาก ถ้าไม่มีเรื่องเล่า Rakugo นี้ก็ขาดความหมาย เพราะ...
เด็กยอมบอกว่าพ่อให้เงินมา ลูกเป็นเหมือน 鎹(かすがい) Kasugai หรือเหล็กยึด ตะขอเกี่ยวของสองสิ่งให้เชื่อมติดกัน แม่ตอกเข้าที่เหล็กยึดก็ให้รู้สึกเหมือนว่า ลูกคือสิ่งที่เชื่อมพ่อกับแม่ให้ประสานเข้าใจกัน
แม่ร้องไห้ และจากนั้นพ่อก็กลับมาขอโทษและขอคืนดี จึงทำให้ครอบครัวนี้กลับมาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขอีกครั้ง...
Mr. Leon: เป็นเรื่องที่ดีมาก บ้างทีก็ต้องใช้วิจารณญาณในการชมนะครับ ไม่ใช่อะไรก็ห้ามมั่วไปหมด ขอบคุณมากครับกัปตันที่มาเล่าเรื่องสนุกๆ ให้ฟัง
__ ノ艘ヽ_
彡 ( ◆дﾟ) y─┛〜" กัปตัน<: โอเช เข้าใจนะ
ครับวันนี้สวัสดีครับ
ในมุมมองนี้ที่ญี่ปุ่นแค่ถามสาวสักคนว่า มีแฟนหรือยัง!? ก็อาจถูกทำให้คิดว่าเป็นพฤติกรรมการคุกคามทางเพศ (sexual harassment) ได้ แต่กลับกันหนุ่มที่ดูเก้งก้าง ทำงานไม่คล่อง ถูกถามว่าเคยมีอะไรกับสาวมั้ย หรือเอาไปคุยเม้าว์กันสนุกว่าเป็นหนุ่มบริสุทธิ์( DT) กลับไม่มีอะไรมาคุ้มครองว่าไม่ควรพูด ทำไมมุมมอง PC ไม่ช่วยคุ้มกัน DT บ้างก็ไม่รู้นะ แต่ที่ยากกว่านั้นคือ ถ้าชายรักชาย นี่ยากเลย
งั้นก็ต้องเชิญกัปตัน Jiro-Saburo มาคุยเกี่ยวกับมุมมองความรักกันหน่อยละครับ เชิญพบกับกัปตัน Jiro-Saburo !!! (นามสมมติ) มาแล้ว !!! ผู้มีประสบการณ์ความรัก 100 ครั้ง ชนะ 97 ครับ แพ้ 2 เสมอ 1 (´ω｀; ) และเคยมาช่วยผมตอบคำถามหลายครั้งแล้ว
__ ノ艘ヽ_
彡 ( ◆Дﾟ) ノ<ช่าย...ผมคือกัปตันเรือผู้เชี่ยวชาญเรื่องความรัก วันนี้มีคำถามอะไรมาถามล่ะ
กัปตัน : (สูบบุหรี่ ... 彡( ◆Дﾟ)y─┛〜) วันนี้ให้เล่าอะไรดี
Mr. Leon: คราวก่อนกัปตันเคยพูดถึง ผู้ชาย 4 แบบ คือ
▪️หนุ่มญี่ปุ่นมีแฟนหรือภรรยาแล้วแต่ยังไปหาเศษหาเลยกับสาวอื่น
▪️หนุ่มญี่ปุ่นผู้มีรสนิยมแบบชายรักชาย
▪️หนุ่มญี่ปุ่นเวอร์จิน
▪️หนุ่มญี่ปุ่นที่เคยมีประสบการณ์แค่กับสาวที่ขายบริการ
__ ノ艘ヽ_
彡 ( ◆Дﾟ) つกัปตัน<: อ๋อที่บอกว่ามีอยู่ประเภทหนึ่งที่ต่างจากคนอื่นก็คือหนุ่มที่มีรสนิยมชายรักชาย หรือเกย์ เมื่อก่อนนี้ยังไม่เป็นที่ยอมรับในสังคม โดยเฉพาะสังคมคนญี่ปุ่นเนี่ย ถ้ารู้ว่าใครเป็นเกย์นี่โดนดูถูก รับไม่ได้ แม้ว่าปัจจุบันจะได้รับการยอมรับมากขึ้น เปิดเสรีมากขึ้นแต่ก็มีงานบางประเภทที่ยังไม่ยอมรับผู้ที่มีรสนิยมชายรักชายให้เข้ามาร่วมงานด้วย ที่จริงฉันก็ไม่ค่อยเชี่ยวชาญด้านชายรักชายสักเท่าไหร่นักหรอกนะ ฮ่าๆ "\ ( ◆дﾟ ,)/"
แต่เกย์ญี่ปุ่นหรือผู้มีรสนิยมชายรักชายที่จริงมีมาตั้งแต่กว่าพันปีที่แล้วด้วยซ้ำ โดยเฉพาะยุคซามูไรส่วนใหญ่ Bisexual ทั้งนั้น ในสงครามไม่มีผู้หญิงมากนัก ก็เอาผู้ชายนี่แหละ ฮ่าๆ ถ้าแกสนใจฟังไว้จะมาเล่าให้ฟังอีกก็ได้นะ
ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นมีรายการวาไรตี้โชว์ และเกมโชว์ตลกของช่องฟูจิทีวี รายการที่ชื่อว่า Tonneruzu no Minasan no Okage deshita (とんねるずのみなさんのおかげでした) ออกอากาศมาตั้งแต่ วันที่ 26 June 1997 – ปัจจุบัน แต่ที่จริงแล้วออกอากาศด้วยอีกชื่อหนึ่ง มาตั้งแต่ปี 1986 นับมาถึงปัจจุบันก็ สามสิบกว่าปีแล้วน่ะ เมื่อสามสิบปีก่อนเนี่ยกลุ่มนักแสดงเล่นตลกเรื่องเกย์ นักแสดงตลกในกลุ่มคนหนึ่งแต่งตัวแนวเกย์แล้วเล่นตลกในธีมเกย์ที่ชื่อเรื่องว่า 保毛尾田保毛男 Homo'oda Homo'o ก็มีคนชื่นชอบมากมาย ไม่มีประเด็นรุนแรงอะไร ดังนั้นเมื่อไม่นานนี้มีการฉลองครบรอบ 30 ปี นักแสดงตลกจึงมีความคิดนำธีมเดิมเมื่อ 30 ปีก่อนที่เล่นเรื่องเกย์มาปัดฝุ่นเล่นใหม่อีกรอบ โดยแต่งตัวเหมือนเดิมทุกอย่างกับตอนที่แสดงเมื่อ 30 ปีก่อน แต่คราวนี้ผิดคาด เพราะถูกกล่าวหาตามมุมมอง PC ว่าเล่นแรงไป ถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างมาก จนกระทั่งสถานีโทรทัศน์ฟูจิทีวี ต้องออกหนังสือแถลงการณ์ขอโทษผ่านสื่อ และเดือนมีนาคมปีนี้รายการนี้ก็จะถูกถอดออกจากผังรายการอีกด้วย มีคนบอกกันว่าที่ถูกถอดก็อาจจะเกิดมาจากผลกระทบที่เล่นเรื่องเกย์นี่แหละ
Mr. Leon: ผมจำได้ ตอนนั้นผมอยู่ ป. 3 ผมก็ทันดูเรื่องตลกธีมเกย์ 保毛尾田保毛男 Homo'oda Homo'o ในตอนนั้น มีแต่คนชอบ สนุกมาก ผมจำได้เพราะคาแรคเตอร์โกนขนเครานี่แหละเด่นเตะตา ที่สุด แต่เล่นดึกมาก 3 ทุ่ม สมัยก่อนเด็กๆ นี่ 2 ทุ่มพ่อแม่ก็ให้นอนแล้ว แต่วันที่มีรายการนี้ผมแอบนอนดึกล่ะครับ
__ ノ艘ヽ_
彡 ( ◆Д− )ミ กัปตัน<: แกเคยได้ยิน
LGBT 「LGBT」 Lesbian Gay Bisexual Transgender คือกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ ซึ่งที่มีอัตลักษณ์ทางเพศหรือรสนิยมทางเพศที่แตกต่างไปจากคนส่วนใหญ่ในสังคม สามารถจำแนกได้เป็นกลุ่ม เช่น
* ผู้ที่มีความหลากหลายด้านอัตลักษณ์ทางเพศ หรือคนที่มีลักษณะเพศที่ปรากฏทางร่างกายไม่ตรงกับจิตใจ เช่น ร่างกายเป็นผู้ชาย แต่ความรู้สึกนึกคิดลักษณะทางจิตใจเป็นผู้หญิง
* คนที่มีรสนิยมทางเพศหลากหลาย เช่น อาจจะรักเพศตรงข้าม แต่เอ๊ะทำไมรู้สึกรักเพศเดียวกัน หรือไม่ก็รักทั้งสองเพศเลย อีกกรณีก็ไม่มีความรู้สึกต่อเพศใดเลย
* และคนที่มีการแสดงออกทางเพศอย่างหลากหลาย เป็นการแสดงออกภายนอกของแต่ละบุคคล ตามบริบทของสังคม เช่น เป็นที่ทราบกันว่า ผู้หญิงคือคนที่ไว้ผมยาวสวมกระโปรง ผู้ชายคือผมสั้นทะมัดทะแมง
โดย คำว่า LGBT นั้นเขียนตามตัวย่อของคำภาษาอังกฤษ คือ
L (lesbian ) เลสเบี้ยน หมายถึงคู่รักเพศเดียวกันที่เป็นผู้หญิง
G (gay ) เกย์ หมายถึงคู่รักเพศเดียวกันที่เป็นเพศชาย
B (bisexual ) ไบ เซ็กช่วล คือคนที่รักได้ทั้งสองเพศ
T (transgender ) ทรานส์เจ็นเด้อร์ หมายถึงคนที่ผ่านการแปลงเพศแล้ว
ที่ญี่ปุ่นสี่คำนี้ยังเป็นคำที่ใช้ได้ แต่ 保毛尾田保毛男 Homo'oda Homo'o กลับห้าม อีกอย่างเวลารายการอื่นเล่นหญิงแต่งตัวเป็นชายเอย หรือพวกละครคาบูกิ ที่ชายแต่งตัวเป็นหญิงก็ยังไม่เป็นไร , พวก Visual Rock , พวกการแสดง 落語 Rakugo ก็ยังเล่นล้อเลียนเกย์ได้ จึงไม่ทราบว่า ทำไมแบนเฉพาะรายการดังกล่าว
Mr. Leon: หลายๆ ครั้งที่ขบวนการ PC ต่อต้านเรื่องบางเรื่องแค่กลับปล่อยเรื่องในประเด็นใกล้เคียงกัน ก็เลยไม่ทราบว่าใช้มาตรฐานไหนในการตัดสินกันแน่ อย่างละครหญิงแต่งชายก็ไม่เห็นมาบ่นว่าอะไร เพื่อนๆ เคยดูละครญี่ปุ่นแบบหญิงแต่งชายที่ชื่อว่า 宝塚 Takarazuka Revue หรือ คณะละครทาคาระซึกะไหมครับ มีประวัติยาวนานมากกว่า 100 ปีแล้วล่ะจะเป็นละครหญิงล้วน จะใช้นักแสดงทั้งหมดที่เป็นผู้หญิงมาแสดงเท่านั้น มีคนบอกว่าละครหญิงล้วนนี้ เพื่อโต้ตอบกลับละครคาบุกิที่มีแต่นักแสดงชายล้วนเท่านั้น (ชายแต่งหญิงใส่กิโมโนจัดเต็มก็มี) นักแสดงทั้งหมดที่กว่าจะได้เข้ามาร่วมในคณะละครนั้นต้องผ่านการคัดเลือกและร่ำเรียนกันเยอะมากซึ่งค่อนข้างมีการแข่งขันกันสูงอีกด้วย บางปีมีผู้สมัครนับพันคนแต่จะมีไม่กี่สิบคนเท่านี้ที่ได้รับการคัดเลือกและผ่านการฝึกฝน ซึ่งก็จะต้องเรียนทั้งการฝึกร้องเพลง มีฝึกทั้งด้านดนตรี เต้น และการแสดงอารมณ์ จากนั้นนักเรียนจะถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือผู้ที่จะได้เล่นในบทของผู้ชาย และผู้ที่เล่นเป็นผู้หญิง ซึ่งทั้ง Takarazuka และคาบูกิก็ไม่เห็นชาว PC เข้ามาห้ามอะไร
นอกจากนั้นบางเรื่องชาว PC ก็ค้านกันแปลกๆ ครับ มีอีกตัวอย่างจากการแสดง Rakugo เรื่อง 子別れ Kowakare ที่มีพวกนิยม PC บอกว่าเรื่องนี้สื่อถึง การแสดงความรุนแรงต่อเด็กและเยาวชน
เรื่องเล่าว่า มีครอบครัวหนึ่ง มีกันอยู่ 3 คนพ่อแม่ลูกที่ยังเล็ก พ่อมีอาชีพรับเหมาก่อสร้างค่อนข้างมีฐานะดี แต่เงินที่ได้มาจากการทำงานก็เอาไปซื้อความสุขใส่ตัวเองเสียส่วนใหญ่ เช่นกินเหล้าเมายา เสพสุขกับสาวๆ ขายบริการ กลับมาบ้านก็ไม่ค่อยสนใจลูกเมีย นั่งกินเหล้าเมาพร่ำเพ้ออยู่คนเดียวเป็นปกตินิสัย ช่วงหลังๆ ยิ่งแย่เมื่อเขาถึงกับพร่ำบ่นให้ภรรยาตนเองฟังบ่อยๆ ว่าเสียใจที่สาวที่ตนเองรักพยายามตีตัวออกห่าง ไม่เหมือนเดิมกับเขาเสียแล้ว ส่วนภรรยาก็กล่ำกลืนฝืนทนมานานแสนนาน จนฟางเส้นสุดท้ายขาดลงก็หอบลูกหนีออกจากบ้านไปอยู่กันตามลำพังที่เมืองอื่น
เวลาผ่านไป 3 ปีหลังจากนั้น ฝ่ายพ่อก็ย้ายไซต์งานก่อสร้างไปที่เมืองอื่น และทำงานที่นั่นจนกระทั่งวันหนึ่ง มีเด็กๆ กลุ่มหนึ่งประมาณ 5-6 คนมาวิ่งเล่นแถวไซต์งานที่เขาทำงานอยู่ เขาจำได้ดีว่าหนึ่งในบรรดาเด็กๆ เหล่านั้นคือลูกชายของเขานั่นเอง เขาจึงเล่นกับเด็กๆ พวกนั้นด้วย และเรียกลูกของเขามาถามว่า ลูกและแม่เป็นอย่างไรบ้าง ลูกบอกว่าแม่เช่าห้องอยู่แถวนี้ รับจ้างเย็บผ้า อยู่กันอย่างลำบากยากจนมาก เขาจึงให้เงินลูกจำนวนหนึ่ง แล้วบอกว่าอย่าบอกแม่ว่าใครให้เงินมา แต่ให้มาหาพ่อที่นี่อีกจะพาไปกินอาหารอร่อยๆ
เมื่อเด็กกลับไปบ้าน แม่แอบเห็นเงินที่อยู่ในกระเป๋าเสื้อก็คาดคั้นสอบถามลูกว่าเอาเงินมาจากไหน ลูกก็ไม่บอกความจริงในตอนแรก บอกแต่ว่ามีลุงคนหนึ่งให้มา แม่ก็ไม่เชื่อ คว้าฆ้อนมาทำท่าจะทุบลูกถ้าไม่ยอมบอกความจริงสักที !! → ตรงซีนคว้าฆ้อนมาทำท่าทุบเด็กนี่เเหละ ที่โดนพวกนิยม PC บอกว่าซีนรุนแรง แต่ความจริงเนื้อเรื่องและซีนนี้มีความหมายมาก ถ้าไม่มีเรื่องเล่า Rakugo นี้ก็ขาดความหมาย เพราะ...
เด็กยอมบอกว่าพ่อให้เงินมา ลูกเป็นเหมือน 鎹(かすがい) Kasugai หรือเหล็กยึด ตะขอเกี่ยวของสองสิ่งให้เชื่อมติดกัน แม่ตอกเข้าที่เหล็กยึดก็ให้รู้สึกเหมือนว่า ลูกคือสิ่งที่เชื่อมพ่อกับแม่ให้ประสานเข้าใจกัน
แม่ร้องไห้ และจากนั้นพ่อก็กลับมาขอโทษและขอคืนดี จึงทำให้ครอบครัวนี้กลับมาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขอีกครั้ง...
Mr. Leon: เป็นเรื่องที่ดีมาก บ้างทีก็ต้องใช้วิจารณญาณในการชมนะครับ ไม่ใช่อะไรก็ห้ามมั่วไปหมด ขอบคุณมากครับกัปตันที่มาเล่าเรื่องสนุกๆ ให้ฟัง
__ ノ艘ヽ_
彡 ( ◆дﾟ) y─┛〜" กัปตัน<: โอเช เข้าใจนะ
ครับวันนี้สวัสดีครับ
