พระสงฆ์นิกายนิชิเรนแห่งวัดโจไซจิ ที่จังหวัดนะงะซะกิ ของญี่ปุ่นดัดแปลงบทสวดมนต์ โดยบรรเลงร่วมกับดนตรีแจ๊ซ พร้อมเปิดคอนเสิร์ตและออกอัลบั้มจำหน่ายแก่พุทธศาสนิกชน
ผลงานบทสวดมนต์ทำนองเพลงแจ๊สในอัลบั้ม “เซทัน” หรือ “กำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์” เป็นผลงานสร้างสรรค์ของพระสงฆ์วัดโจไซจิ จังหวัดนะงะซะกิ ซึ่งนำบทสวดมนต์มาบรรเลงร่วมกับเครื่องดนตรีสมัยใหม่
รองเจ้าอาวาสวัดโจไซจิ บอกว่า แรกเริ่มแล้วบทสวดมนต์ก็มีทำนองคล้ายดนตรี การนำมาบรรเลงร่วมกับดนตรีแจ๊สจะทำให้พุทธศาสนิกชนรู้สึกใกล้ชิดมากขึ้น
ทางวัดได้จัดคอนเสิร์ตเปิดอัลบั้ม “เซทัน” ที่วิหารภายในวัดโจไซจิเมื่อเดือนพฤศจิกายน ปีที่แล้ว และมีทั้งผู้ศรัทธาและประชาชนเข้าร่วมชมมากกว่า 200 คน
บรรดาพระสงฆ์ได้สวดบทสวดมนต์ตามต้นฉบับ โดยมีทำนองดนตรีบรรเลงคลอโดยเปียโน แซ็กโซโฟน กลอง และดับเบิลเบส ขณะที่ผู้เข้าร่วมฟังหลายคนพนมมือน้อมจิตไปตามบทสวดทำนองแจ๊ส
อัลบั้ม “เซทัน” สร้างสรรค์ขึ้นเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 800 ปีชาตกาลของพระนิชิเรน โชนิน ผู้ให้กำเนิดพุทธศาสนานิกายนิชิเรนในญี่ปุ่น โมโตคะ โองุนิ นักเปียโนชาวเมืองนะงะซะกิ วัย 54 ปีเป็นผู้ประพันธ์ทำนองให้กับเข้าบทสวดมนต์
นอกจากนี้ ทางรองเจ้าอาวาสยังได้นำบทสวดมนต์บางท่อนในบทสวดมนต์หลายบทมารวมกันและใช้เป็นส่วนหนึ่งของเพลงด้วย เพื่อให้มีการรับ-ส่งระหว่างพระที่สวดมนต์กับนักดนตรี ไม่ใช่แค่บรรเลงดนตรีประกอบเฉยๆ
วัดโจไซจิสร้างขึ้นในปี 1965 เจ้าอาวาสองค์ปัจจุบันคือ พระเท็นชิน วัย 75 ปี ซึ่งสืบทอดการดูแลวัดเป็นรุ่นที่ 26 แล้ว ทางวัดได้นำดนตรีมาบรรเลงร่วมกับการสวดมนต์ตั้งแต่รุ่นบิดาของเจ้าอาวาส ซึ่งเป็นครูสอนดนตรี
ท่านเจ้าอาวาสระบุว่า ดนตรีมีต้นกำเนิดจากศาสนาในสมัยโบราณ เพราะดนตรีถูกบรรเลงเพื่อสรรเสริญพระพุทธเจ้าและพระเจ้าในศาสนาต่างๆ และเครื่องดนตรีหลายอย่างก็มีต้นกำเนิดมาจากภายในวัด
ก่อนหน้านี้ วัดโจไซจิเคยจัดคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหวเมื่อปี 2012 และในงานนั้นท่านเจ้าอาวาสได้รู้จักกับคุณโองุนิ จึงเป็นที่มาของการประพันธ์บทสวดมนต์ทำนองแจ๊ส
คุณโองุนิ บอกว่า ดนตรีก็เป็นบทสวดอย่างหนึ่ง เพราะให้ความสงบได้เหมือนกัน และตัวเขาเองก็รับหน้าที่เล่นออแกนในโบสถ์ ก็ยินดีที่จะช่วยให้บทสวดมนต์ในพุทธศาสนามีส่วนช่วยให้ผู้คนเข้าถึงความสงบสุขได้ในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ในพิธีกรรมภายในวัดเท่านั้น
อัลบั้มบทสวดมนต์ทำนองแจ๊ส “เซทัน” สนนราคา 3000 เยน วางจำหน่ายที่วัดโซไซจิ และเว็บไซต์ Amazon และรับชมได้ผ่าน youtube.
