สาวญี่ปุ่นรายหนึ่งร้องเรียนต่อสมาคมทนายความแห่งญี่ปุ่นว่า เธอถูกสั่งห้ามใส่เสื้อยกทรงขึ้นให้การให้ชั้นศาล โดยทางเจ้าหน้าที่อ้างว่าเพื่อความปลอดภัย
สมาคมทนายความแห่งญี่ปุ่นเปิดเผยว่า หญิงสาววัย 40 ปีรายหนึ่งยื่นคำร้องต่อทางสมาคมว่าเธอถูกละเมิดสิทธิมนุษยชน หญิงรายนี้ถูกควบคุมตัวอยู่ที่สถานีตำรวจนครโอซากาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม โดยเมื่อมีกำหนดเดินทางไปขึ้นศาล เธอได้ขออนุญาตต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจให้สวมเสื้อยกทรงในระหว่างเดินทางไปให้การในศาล แต่เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาต ทำให้เธอต้องสวมเสื้อคลุมไปยังศาลแทน
สมาคมทนายความแห่งญี่ปุ่น ระบุว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจละเมิดสิทธิของผู้ต้องสงสัยหญิงรายนี้อย่างชัดเจน เพราะช่วงที่เดินทางไปขึ้นศาลนั้นอยู่ในช่วงฤดูร้อน ทำให้มองเห็นรูปร่างของผู้หญิงได้ชัดเจนจากเสื้อผ้าที่บาง เจ้าหน้าที่ไม่ได้คำนึงถึงความรู้สึกของหญิงสาวว่าจะเป็นเช่นไรเมื่อต้องปรากฏตัวต่อสาธารณะโดยไม่ได้สวมยกทรง
ทางด้านเจ้าหน้าที่ตำรวจได้อ้างอิงระเบียบของสำนักงานตำรวจแห่งชาติของญี่ปุ่น ที่ไม่อนุญาตให้ผู้ต้องหาหญิงสวมเสื้อยกทรง เพราะอาจถูกใช้เป็นเครื่องมือทำร้ายตัวเอง หรือก่อเหตุอย่างอื่นได้ อย่างไรก็ตาม หากผู้ต้องหาต้องเดินทางไปขึ้นศาลหรือปรากฏตัวในที่อื่นๆ ก็สามารถยื่นขออนุญาตล่วงหน้าต่อเจ้าหน้าที่ได้ แต่ผู้ต้องสงสัยหญิงรายนี้ไม่ได้ยื่นขออนุญาตตามกำหนดจึงไม่ได้รับอนุญาต
อย่างไรก็ตาม ในเรือนจำของญี่ปุ่นได้ห้ามการสวมยกทรงเฉพาะที่มีโครงโลหะ เพราะเกรงว่าผู้ต้องหาจะใช้เพื่อหลบหนีหรือฆ่าตัวตายได้.