ญี่ปุ่นเปลี่ยนป้ายจราจรเพิ่มภาษาอังกฤษ ป้องกันอุบัติเหตุจากนักท่องเที่ยวเช่ารถขับ

ตำรวจญี่ปุ่นเพิ่มข้อความภาษาอังกฤษบนป้ายจราจรทั่วประเทศ เพื่อทำให้ผู้ขับขี่ที่เป็นชาวต่างชาติเข้าใจความหมายของป้ายได้มากขึ้น

ป้าย "หยุด" ที่แต่เดิมมีแต่ข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า 止まれ ได้รับการเปลี่ยนใหม่ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 กรกฎาคมนี้ โดยป้ายใหม่มีคำว่า STOP เป็นอังกฤษเพิ่มเติม นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ก็จะทยอยทาสีคำว่า STOP เป็นสีขาวบนพื้นถนนในจุดที่กำหนดให้ผู้ใช้รถหยุดรถก่อนถึงทางม้าลายและทางร่วมทางแยกด้วย

นอกจากป้ายหยุดแล้ว ป้าย “ลดความเร็ว” ที่ภาษาญี่ปุ่นใช้ว่า 徐行 ก็จะเพิ่มข้อความ SLOW เป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน

การเปลี่ยนป้ายจราจรในญี่ปุ่นเนื่องจากนักท่องเที่ยวต่างชาติได้นิยมเช่ารถยนต์ขับเพื่อท่องเที่ยวมาขึ้น โดยเฉพาะที่เกาะฮอกไกโดและในกรุงโตเกียว ทำให้อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเพิ่มขึ้น ในฮอกไกโด ตำรวจท้องถิ่นเผยว่า เมื่อปีที่แล้ว เกิดอุบัติเหตุ 24 กรณีที่ส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิต อันมีสาเหตุมาจากผู้ขับขี่ชาวต่างชาติ

ทางตำรวจวางแผนจะติดป้ายใหม่ในฮอกไกโดและกรุงโตเกียว รวมทั้งพื้นที่นักท่องเที่ยวใช้รถเช่ามาก เช่น บริเวณใกล้สนามบินต่างๆ ให้ได้ทั่วถึงก่อนการเป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกในปี 2020 แต่คงต้องใช้เวลาในการเปลี่ยนป้าย “หยุด” และ “ลดความเร็ว” บนท้องถนนทั่วประเทศญี่ปุ่นที่มีมากกว่า 1.7 ล้านป้าย.