ใครว่าญี่ปุ่นไม่มีรถติด! ชาวญี่ปุ่นกลับบ้านเทศกาลโอบงทำจราจรปั่นป่วน

ชาวญี่ปุ่นหลั่งไหลกลับบ้านเกิดและเดินทางท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดเทศกาลโอบง ทำให้การจราจรปั่นป่วน รถติดยาวหลายสิบกิโลเมตร สนามบินและสถานีรถไฟคลาคล่ำไปด้วยผู้คน

วันหยุดฤดูร้อนในเทศกาลโอบ้ง หรือ “เช็งเม้งญี่ปุ่น” เริ่มต้นขึ้นแล้ว โดยชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อเยี่ยมครอบครัวและเซ่นไหว้บรรพชน ขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสที่จะพาลูกหลานที่ปิดภาคเรียนเช่นเดียวกัน ไปท่องเที่ยวทั้งในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ

เส้นทางด่วนขาออกจากเมืองบางสายการจราจรติดขัดยาวเกือบ 50 กิโลเมตร ขณะที่การเดินทางโดยรถไฟก็แทบจะหาที่นั่งว่างไม่ได้ รถไฟชิงกันเซ็งที่ออกจากกรุงโตเกียวเนืองแน่นด้วยเหล่าครอบครัวที่มุ่งหน้าสู่บ้านเกิดของตนตั้งแต่เช้าวันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม บริษัทรถไฟญี่ปุ่น เปิดเผยว่าที่นั่งแบบไม่จองล่วงหน้าของรถไฟชิงกันเซ็งที่ออกจากกรุงโตเกียวมุ่งสู่โอซากามีผู้โดยสาร 1.3 เท่าของจำนวนปกติ

เช่นเดียวกับที่สนามบินก็แออัดไปด้วยผู้ที่ทั้งเดินทางกลับบ้านและไปท่องเที่ยว โดยสนามบินระบุว่า เฉพาะวันเสาร์ที่ 8 สิงหาคมวันเดียวที่สนามบินนาริตะและสนามบินฮาเนดะ 2สนามบินหลักในเขตกรุงโตเกียว คาดว่ามีคนเดินทางไปยังจุดหมายในต่างประเทศมากกว่า 70,000คน

การจราจรในช่วงเทศกาลโอบงที่หนาแน่นอยู่แล้วอลหม่านยิ่งขึ้นในเย็นวันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม เมื่อจู่ๆก็มีฝนตกลงมาในหลายพื้นที่ ทำให้การจราจรบนท้องถนนแทบเป็นอัมพาต นอกจากนี้ยังทำให้เกิดไฟฟ้าดับในบางพื้นที่ ทำให้รถไฟหลายเส้นทางต้องล่าช้านานนับชั่วโมง

เทศกาลโอบง เป็นช่วงเวลาที่ชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่าดวงวิญญาณของบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วจะกลับมาเยี่ยมเยือนญาติพี่น้องและลูกหลานบนโลกมนุษย์

ชาวญี่ปุ่นในทุกบ้านเรือนจะจัดอาหาร คาวหวานและดอกไม้ขึ้นตั้งให้ไว้บนหิ้งหรือตู้ป้ายวิญญาณของบรรพบุรุษซึ่งมีชื่อเฉพาะว่า "บุสึดัง" เพื่อต้อนรับดวงวิญญาณของบรรพบุรุษของตน จุดประสงค์ก็เพื่อให้ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษได้พักผ่อน, กินอยู่อย่างอิ่มหนำสำราญ โดยจะมีกำหนดระยะเวลาที่จะอนุญาตให้ดวงวิญญาณเหล่านี้อยู่ที่บ้านได้นานถึงเกือบหนึ่งเดือน แล้วจากนั้นก็จะกลับไปยังที่สุสานอย่างเดิม ซึ่งเป็นอันว่าเป็นการเสร็จพิธีการเซ่นไหว้ในเทศกาลโอบง.