ชีวิตเศร้า! ชายชราชาวญี่ปุ่นรายหนึ่งถูกจับกุมหลังจากขโมยช็อคโกแลตในวันวาเลนไทน์ โดยบอกว่า อยากมีความหวานชื่นในชีวิตสักครั้ง
คุณปู่วัย 67 ปีถูกตำรวจจับกุมที่เมืองอิตามิ จังหวัดเฮียวโกะ เนื่องจากขโมยช็อคโกแลตมูลค่า 157 เยน (ประมาณ 52 บาท) ในวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา ชายชราผู้น่าสงสารให้การกับเจ้าหน้าที่ว่า “ไม่เคยได้รับช็อคโกแลตในวันวาเลนไทน์เลย และต้องการลิ้มรสความหอมหวานในชีวิตสักครั้งหนึ่ง”
คุณปู่ผู้นี้ถูกจับกุมข้อหาลักทรัพย์ในระหว่างที่หาซื้อผักและอาหารเช้าในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ และเจ้าหน้าที่ประจำร้านค้าพบว่าชายชราได้แอบหยิบช็อคโกแลต 2 ชิ้นใส่ในกระเป๋า ตำรวจพบว่าชายชราอยู่ตัวคนเดียว ไม่มีงานทำ และมีเงินติดตัวเพียงแค่ไม่กี่ร้อยเยน
ตามค่านิยมของชาวญี่ปุ่น หญิงสาวจะมอบช็อคโกแลตให้กับชายหนุ่มที่หมายปองในวันวาเลนไทน์ และหลังจากนั้นชายหนุ่มจะมอบของขวัญตอบรับความรักให้กับสาวในวันที่ 14 มีนาคม ที่เรียกว่า “ไวท์เดย์”