เอเอฟพี - กลุ่มภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้สมาชิกใหม่จากอีกซีกโลกหนึ่งอย่างไม่ทันตั้งตัวในวันนี้ (12) เมื่อประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ เผลอพูดชื่อประเทศผิด
“ผมขอขอบคุณนายกรัฐมนตรีสำหรับความเป็นผู้นำของโคลอมเบียในฐานะประธานอาเซียน” ไบเดน กล่าวเปิดการประชุมกับผู้นำอาเซียนในกรุงพนมเปญ โดยมีนายกรัฐมนตรีฮุนเซนของกัมพูชาเป็นประธาน
โคลอมเบียในทวีปอเมริกาใต้ดูเหมือนจะอยู่ในใจของประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะเขาได้ทำผิดพลาดแบบเดียวกันนี้มาแล้วครั้งหนึ่ง ก่อนที่เขาจะออกเดินทางจากทำเนียบขาวเพื่อเดินทางไกลมายังเอเชีย
โดยไบเดนได้กล่าวกับนักข่าวว่าเขากำลังมุ่งหน้ามายังโคลอมเบีย ก่อนที่จะรีบแก้คำพูดตัวเองว่า ‘ผมหมายถึงกัมพูชา’
ไบเดน ซึ่งจะมีอายุครบ 80 ปีในเดือนนี้ เป็นที่รู้กันดีว่าพูดผิดบ่อย แต่ความผิดพลาดล่าสุดของเขาอาจถูกจับจ้องน้อยกว่าคำกล่าวของรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ที่เกิดขึ้นระหว่างเดินทางเยือนเขตปลอดทหารที่แยกระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เมื่อเดือน ก.ย.
ในครั้งนั้น แฮร์ริสได้กล่าวว่า สหรัฐฯ เป็นพันธมิตรกับสาธารณรัฐเกาหลีเหนือ พันธมิตรที่แข็งแกร่งและยั่งยืน.
