เอเอฟพี - สื่อทางการเวียดนามรายงานว่า เจ้าหน้าที่สามารถยึดงาช้างและเกล็ดตัวนิ่มจำนวนมากกว่า 2 ตัน ที่พบซุกซ่อนอยู่ในกล่องไม้ส่งมาจากไนจีเรีย
เจ้าหน้าที่ในนครหายฟ่อง (ไฮฟอง-Hai Phong) ทางภาคเหนือของประเทศ พบงาช้าง 330 กิโลกรัม และเกล็ดตัวนิ่ม 1.7 ตัน หลังตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์ 3 ตู้ ที่ส่งมาจากไนจีเรีย ตามการรายงานของหนังสือพิมพ์ออนไลน์ หายกวาน (Hai Quan) ที่เป็นกระบอกเสียงของกรมศุลกากรเวียดนาม
เว็บไซต์ข่าวรายงานว่า รายการสินค้าได้ระบุไว้ว่าสินค้าภายในตู้คอนเทนเนอร์เป็นไม้คุณภาพสูง และให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า สิ่งของที่จับยึดได้นั้นถูกซุกซ่อนอยู่ในกล่องที่อยู่ด้านหลังตู้คอนเทนเนอร์
ภาพถ่ายที่นำออกเผยแพร่เผยให้เห็นกล่องไม้สี่เหลี่ยมผืนผ้าที่เต็มไปด้วยเกล็ดตัวนิ่มและงาช้างผสมกัน โดยสิ่งผิดกฎหมายทั้งสองนี้เป็นที่ต้องการอย่างมากในตลาดค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์
เวียดนามกำหนดให้การค้างาช้างเป็นสิ่งผิดกฎหมายในปี 1992 แต่ตลาดผิดกฎหมายยังคงมีอยู่ และร้านค้าต่างๆ ยังคงขายสินค้าที่มีอายุก่อนรัฐออกประกาศห้ามเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้ประดับตกแต่งและวัตถุประสงค์ทางยา
ตัวนิ่มถือเป็นสัตว์ที่ถูกลอบค้ามากที่สุดในโลก และตัวนิ่มมากกว่า 1 ล้านตัว ถูกจับจากป่าเอเชียและแอฟริกาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พวกมันมีปลายทางอยู่ที่ตลาดจีนและเวียดนาม โดยเกล็ดของพวกมันถูกใช้เป็นส่วนประกอบในยาแผนโบราณ และเนื้อของพวกมันก็มีซื้อขายในตลาดมืด
ทางการกรุงฮานอยให้คำมั่นว่า จะปราบปรามการค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมาย แต่นักอนุรักษ์กล่าวว่า การค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายยังคงมีอยู่ เนื่องจากการบังคับใช้กฎหมายที่อ่อนแอ
ในเดือน พ.ค. ตำรวจเวียดนามพบเกล็ดตัวนิ่ม 5.3 ตัน ซ่อนอยู่ในสินค้าที่ส่งมาจากไนจีเรีย ที่ท่าเรือภาคใต้ของประเทศ และราว 2 เดือนต่อมา เจ้าหน้าที่ในสิงคโปร์ยึดงาช้างได้เกือบ 9 ตัน และเกล็ดตัวนิ่มจำนวนมหาศาล ซึ่งสินค้าเหล่านี้มีปลายทางการขนส่งที่เวียดนาม.
