“ครั้งแรกแล้วครับ” เรื่องลึกลับลายสักน้องเก๋.. ปริศนาบนแผ่นหลังสวยขาว ๆ สาวเวียดนาม

MGRออนไลน์ -- ภาพลายสักบนแผ่นหลังไหล่ด้านซ้ายของจิงห่มเก๋ (Trinh Hong Que) สร้างความฮือฮาในประชาคมออนไลน์ไม่น้อยในช่วงข้ามสัปดาห์มานี้ มันได้ทำให้เกิดความสงสัยอย่างใหญ่หลวงในหมู่แฟน ๆ เกี่ยวกับความหมายอันแท้จริง ของข้อความสั้น ๆ แต่เป็นภาษาต่างด้าว ประเทศบ้านใกล้เรือนเคียง .. ซึ่ง “น้องเก๋” ไปช้อปมาหลายครั้ง ไปเที่ยวช่วงเทศกาลก็หลายครา

นับเป็นเรื่องชวนให้ประหลาดใจยิ่งนัก จู่ ๆ บนแผ่นหลังของนางแบบสาวสวยชาวโฮจิมินห์ ก็ปรากฏข้อความภาษาไทย ที่ไม่มีผู้ใดทราบความหมาย แม้แต่หนุ่มไทยแท้ ๆ ในย่านบางลำพู - ถนนพระอาทิตย์ หลายคน ก็ยังตีความหมายไม่ออก ไม่ทราบความตั้งใจของเจ้าของ หรือ ใครก็ตาม ที่บรรจงสักมันลงไป จนในที่สุดทุกฝ่ายก็ได้ข้อสรุปตรงกันว่า จารึกบนแผ่นหลังของ Pink-Q คนนี้ “สักผิด” หรือ “เขียนผิด”

แล้วใครเป็นคน “เขียน”? เหตุใดถ้อยคำง่าย ๆ เช่นนี้เขียนไม่ถูก? นี่คือปริศนา

ปีนี้ 22.. ด้วยความเป็นสาวที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับเรื่องฉาวมากมาย ไม่แพ้นางแบบคนใดในเวียดนาม รวมทั้งเคยเป็นข่าวโฉ่ ด้วยเรื่องซึ้ง ๆ กับหนุ่ม ๆ ในวงการ มาแล้วไม่ต่ำ 3 คน หรือ 4 หากรวมเหวียนต๋วนฮึง (Nguyen Tuan Hung) นักร้องฝีปากกล้า ที่เคยท้าทายทีมช้างศึกของไทยเมื่อปีที่แล้วอีกคนหนึ่ง.. ซึ่งเจ้าตัวได้โกนหัวชดใช้กรรมไปแล้ว

เคยมีคนถ่ายรูปเอาไว้ .. น้องเก๋ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างไม่อายใคร ในคอนเสิร์ตของต๋วนฮึง เมื่อปลายปี 2558 ขณะนักร้องหนุ่มกรีดเอาถ้อยคำอันร้าวรันทดออกมาจากดวงใจ กลายเป็นเสียงเพลงแนวจำใจจำจาก.. ประมาณนั้น

ไม่กี่วันมานี้ภาพน้องเก๋กับ คริสเตียน ยอร์ดานอฟ (Christian Yordanov) หนุ่มร่างบึกครูฝึก และคู่เต้นรำชาวรัสเซีย ก็ยังอุตส่าห์ฉาวได้อีก หลายต่อหลายคนบอกว่า สาวเก๋ดูซึ้งเกินไป กับหนุ่มหมีร่างกายกำยำ และ ดู “ง่ายเกินไป” สำหรับครูสอนเต้นชาวต่างแดน จนกระทั่งคริสเตียน นำเอาภาพที่ถ่ายคู่สูสีกับน้องเก๋ ขึ้นเป็นภาพโปรไฟล์ในเฟซบุ๊กของเขา

เล่าไปก็จะยาวไป.. สรุปสั้น ๆ แต่เพียงว่า กรณีล่าสุดนี้ไม่มีอะไรน่าห่วง ยอร์ดานอฟที่เดินทางเข้าออกเวียดนามมาหลายปี เป็นหุ้นส่วนโรงเรียนสอนเต้นรำแห่งหนึ่งในไซ่ง่อน และเข้าร่วมแข่งขันการเต้นรำที่จัดประจำทุกปี ทั้งในฮานอย และโฮจิมินห์ รวมทั้ง Dance Universe 2016 ที่เพิ่งจะผ่านไปเมื่อต้นเดือนนี้ ปีที่แล้วก็เป็นครูฝึก - คู่ซึ้งของ “น้องจิ้น” แอนเจลา เฟืองจีง

ไม่มีอะไรน่าห่วง ก็เนื่องจากว่า.. วงการรู้กันดี ยอร์ดานอฟมีรสนิยมอีกแบบหนึ่ง ทุกคนทราบดี.. หากครูฝึกคนนี้คิดจะร่วมหอลงโรงกับใคร ก็จะไม่แต่งกับสตรีเพศ
.

2

3

4

5

6
อย่างไรก็ตาม เมื่อภาพลายสักข้อความภาษาไทย ขึ้นว่อนอยู่ในโลกออนไลน์ แฟน ๆ ในโฮจิมินห์ก็จึงตั้งเป็นข้อสงสัยว่า เอ.. หรือว่าน้องเก๋แอบไปซึ้งอะไรกับหนุ่มไทยมาอีกคน?

ข้อความในจารึกปริศนานั้น อาจตั้งใจจะให้เป็นว่า “(มี) ครั้งแรกแล้วคร้า..” หรือ “ครั้งแรกแล้วครับ” หรือ “ครั้งแรกและครั้ง.. (ที่ 2)” แล้วเหตุใดจึงกลายเป็นว่า “ครัง-แรก-ละ-ครับ..” อะไรประมาณนี้ ซึ่งเป็นเรื่องน่าพิศวง ความประสงค์หรือความตั้งใจ และ ความหมายอันแท้จริงของถ้อยคำสั้น ๆ นี้ เป็นเรื่องสุดจะคาดเดา

ทุกวันนี้ร้านแท็ตทูหาเจอได้ทั่วไปในนครโฮจิมินห์ และ ฮานอย นอกจากนั้น เครื่องมืออุปกรณ์ที่ใช้ในการสักก็ทันสมัยมากขึ้น ราคาก็ถูกลง ใช้ก็ง่าย จนใคร ๆ ก็ DIY ได้ อุปกรณ์ที่ใช้ในการลบรอยสักก็มีขาย สักไปลบไป จะสักจะลบกี่ครั้ง ๆ ก็ทำได้ ก็ยิ่งมีคำถามอีกมากมายตามมา ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับความหมายของถ้อยคำเท่านั้น หากยังรวมถึงข้อสงสัยที่ว่า ใครเป็นคนสักให้น้องเก๋? หนุ่มคนไหน .. หนุ่มไทยหรือหนุ่มเวียด? ไปจดจำข้อความนั้นมาจากไหน? เหตุใดจึงเลือกใช้ข้อความกำกวมแบบนี้? และ เหตุไฉนข้อความง่าย ๆ จึง “เขียนผิด”

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นตั้งแต่กลางปีที่แล้ว และ น้องเก๋ได้เปลี่ยนลายจารึกใหม่ไปแล้ว และลบออกไปเรียบร้อยแล้วเช่นกัน แต่ภาพข้อความปริศนาภาษาไทยบนแผ่นหลังดั้งเดิมก็ยังคง

เมื่อพิจารณาจากภาพที่ปรากฏผ่านโลกออนไลน์มาเป็นลำดับ ก็จะพบว่า รอยจารึกภาษาไทยบนแผ่นหลังของน้องเก๋ ปรากฎในช่วงเดือน ส.ค.- พ.ย. 2558 แต่ระหว่างเดือน ธ.ค. 2558 กับ ม.ค. 2559 น้องเก๋มีลายสักใหม่ กลายมาเป็นรูปขนนกที่ดูอ่อนช้อยสวยงามแทน สักทึบปิดถ้อยคำที่เป็นภาษาไทยดั้งเดิม

แต่ภาพล่าสุดเมื่อสาวเก๋ออกงานกาลาแฟชั่นโชว์ในโฮจิมินห์ต้นเดือนนี้ ลายสักขนนกชิ้นใหญ่ก็ยังคงอยู่บนหลังไหล่ข้างซ้ายของเธอไม่เปลี่ยนแปลง ประดับแผ่นหลังขาวนวลเนียน แบบฉบับสาวไซ่ง่อน
.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

200

21

22
“ห่ม เก๋” หรือ “เก๋ - สีชมพู” อันเป็นที่มาของสมญานาม ให้ใครต่อใครเรียกง่าย ๆ ว่า Pink-Q คนในวงการบันเทิงของประเทศนี้ ไม่มีใครไม่รู้จักน้องเก๋ และ ไกลออกไปจากนครโฮจิมินห์ เธอยังมีแฟน ๆ ชาวไทยอีกเรือนแสน ที่รู้จักมักคุ้นมานานนับ 10 ปี ตั้งแต่เป็นสาวรุ่นกำดีด เป็นนางแบบเอ๊าะที่สุดและฉาวที่สุดคนหนึ่ง วันนี้แฟน ๆ ในประเทศไทยหลายคน ก็ยังหมั่นติดตามแวะเวียนเข้าไปให้กำลังใจในเฟซบุ๊กเสมอมา

เกิดปี 2537 เป็นชาวฮานอยโดยกำเนิด แต่ต้องไปทำงานประจำที่โฮจิมินห์ สวยน่ารักคงเส้นคงวา สูงชะลูด 179 ซม. ยังเรียนที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ เรียนบ้างไม่เรียนบ้าง (กว่าจะซื้อเมอร์ซิเดส E240 ได้ ต้องทำงานเหนื่อยนะ) เป็นนางแบบที่ดูแลตัวเอง และ รักษาหุ่นสวยได้ดีมากคนหนึ่ง

แต่ก็ไม่ต่างกับดารา นักร้อง นายแบบ นางแบบ อีกหลายต่อหลายคน น้องเก๋นั้นคนรักเท่าผืนหนัง คนชังก็มาก เสียงซุบซิบนินทาเลี่ยงได้ยาก ปากหอยปากปูหลายคนออกมาพูดให้ช้ำใจมากมาย บ้างบอกว่าเป็นเด็กหน้าแก่ บ้างก็ว่าโตขึ้นมาเครื่องหน้าไม่สวย ฟันก็เหยินไม่ยอมดัด กรามใหญ่ไม่ยอมตัด หน้าบานไม่ยอมเคาะ ฯลฯ แต่ขอบอกว่า น้องเก๋ที่เดินบนถนนนั้นสวยน่ารักมาก ไม่ต้องเสียเวลาไปแต่ง ไปเคาะ

พวกปากหอยปากปูลืมไปว่า นี่คือหนึ่งในบรรดานางแบบเวียดนามเพียงไม่กี่คน ที่ยืนหยัด ปฏิเสธศัลยกรรมใด ๆ มาตลอดเวลาเกือบ 10 ปีที่อยู่ในวงการ และสำหรับใครก็ตามที่เคยเรียกเธอว่า “เก๋กระดาน” หรือ “เก๋จอแบน” มาวันนี้ย่อมจะต้องรู้สึกเสียใจ

เวลาเปลี่ยนไป ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปหมดแล้ว.
.
แอบๆดูจากรึกบนแผ่นหลังขาวๆ สาวเวียดนาม

ไม่ต่างกับผู้คนในสังคมโลกเสรี ชาวคอมมิวนิสต์เวียดนามนิยมกันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการบันเทิง ทั้งดารานักแสดง นักร้อง นายแบบ นางแบบ ต่างก็สักออกอวดกันผ่านโลกออนไลน์ให้เห็นมากมาย ด้วยภาพและข้อความที่ต่างกัน สาว ๆ จะเลือกตำแหน่งที่ชอบ บ้างก็อยู่ในที่ที่เปิดเผย มองเห็นง่าย บ้างก็สักลงบนพื้นที่ลี้ลับ ชวนให้ติดตามค้นหา.

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33