เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่ของบริษัทกูเกิลเผยว่า จีเมล (Gmail) มีให้บริการในภาษาพม่าแล้ว นับเป็นภาษาที่ 74 ในระบบการให้บริการอีเมลของบริษัท
ไบรอัน เคมเลอร์ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของกูเกิล ระบุว่า ในปี 2554 มีชาวพม่าเพียง 500,000 คนเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ซึ่งน้อยกว่า 1% ของประชากรทั้งประเทศที่ 53 ล้านคน แต่การเปิดประเทศเมื่อไม่นานนี้ รวมทั้งการใช้งานโทรศัพท์มือถือที่เพิ่มจำนวนขึ้น ทำให้ชาวพม่าที่เข้าถึงอินเทอร์เน็ต ขยายตัวเป็น 2.6 ล้านคน
เคมเลอร์ ย้ำว่า ทีมงานของกูเกิลได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้มั่นใจว่า กูเกิลพร้อมที่จะสนับสนุนชุมชนใหม่นี้ในภาษาของตัวเอง
“เพื่อที่จะจับความแตกต่างที่มีอยู่เล็กน้อยของภาษาพม่า และให้แน่ใจว่าการแปลเป็นไปอย่างถูกต้อง เหมาะสม และสมบูรณ์ เราอาศัยข้อมูลจากผู้พูดภาษาพม่าจากภายในประเทศ และทั่วโลก ในเดือน เม.ย.2556 เราเปิดให้บริการ กูเกิลเสิร์ช ในพม่า และวันนี้เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศว่าตอนนี้ จีเมล รองรับภาษาพม่าแล้ว และเป็นภาษาที่ 74 ในระบบของเรา” เคมเลอร์ กล่าว.
