เอเอฟพี - พระโคกัมพูชาเลือกเสวยถั่ว งา ข้าวโพด และข้าว ในพิธีแรกนาขวัญ ที่มีขึ้นเมื่อวันเสาร์ (17) ทำนายว่าการเก็บเกี่ยวของกัมพูชาในปีนี้ “ค่อนข้างดี”
ประชาชนชาวเขมรหลายร้อยคนต่างเฝ้าจับดูสิ่งที่พระโคเสวย ที่จะเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการเก็บเกี่ยวในปีนี้ ในพิธีแรกนาที่กษัตริย์นโรดมบรมนาถสีหมุนี ทรงเป็นประธานในพระราชพิธี ที่จัดขึ้นในสนามฟุตบอลนอกกรุงพนมเปญ
หลังจากพระยาแรกนาทำพิธีไถนาเสร็จสิ้น พระโคทั้งสองถูกอัญเชิญไปยังอาหารที่จัดเตรียมไว้ 7 อย่าง ประกอบด้วย ข้าว ข้าวโพด ถั่ว งา หญ้า น้ำ และเหล้า ที่วางอยู่บนถาด
ในการพยากรณ์ของกัมพูชานั้น หากพระโคเลือกเสวยข้าว ข้าวโพด ถั่ว และงา ซึ่งเป็นตัวแทนของการเก็บเกี่ยว ยิ่งพระโคเสวยมากก็พยากรณ์ได้ว่าการเก็บเกี่ยวจะยิ่งดีมาก หากพระโคเสวยหญ้าพยากรณ์ถึงความเจ็บป่วย หากเสวยน้ำพยากรณ์ถึงเหตุน้ำท่วม และหากเสวยเหล้าพยากรณ์่ว่ามีลางของสงคราม
“พระโคเสวยถั่ว งา ข้าวโพด และข้าว พยากรณ์ได้ว่าการเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตรในปีนี้ค่อนข้างดี” โหรหลวงกังแกน (Kang Ken) ประกาศคำทำนาย
“การเก็บเกี่ยวผลผลิตทางการเกษตรของเราจะเป็นไปด้วยดี และประเทศของเราจะสงบสุข” ชาวเขมรวัย 59 ปี กล่าว หลังพิธีเสร็จสิ้น อันเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นฤดูเพาะปลูกในกัมพูชา.
พิธีแรกนาฉบับเขมรAgence France-Presse/Tang Chhin Sothy
1
2
3
4
5